Polsk-Svensk ordbok »
szyb betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| szyb (górnictwo, górniczy) szyb (1.1) wraz z instalacją naziemną, niezbędną do prowadzenia wydobycia lub innych podziemnych prac | |
| szyba płyta ze szkła; | |
| szyba okienna noun | ruta [~n, rutor]substantiv |
| szyber noun zasuwa w kominie regulująca przepływ powietrza | dämpare [~n; pl. ~, best. pl. dämparna]substantiv |
| szyberdach (motoryzacja) rodzaj okna zainstalowanego w dachu samochodu; noun | soltak [~et; pl. ~]substantiv |
| szybka kolej miejska kolej charakteryzująca się jednakową długością składu wagonów, dużą częstotliwością kursowania i nierównomiernym natężeniem ruchu w różnych porach doby | |
| szybki adjective poruszający, odbywający się z dużą prędkością | hastig [~t ~a]adjektiv kvick [~t ~a]adjektiv snabb [~t ~a]adjektiv |
| szybki jak strzała (związek frazeologiczny) (książkowy) bardzo szybki adjective | pilsnabb [~t ~a]adjektiv |
| szybko z dużą prędkością | |
| szybkość noun cecha charakteryzująca obiekty poruszające się szybko lub dziejące się szybko | fart [~en ~er]substantiv snabbhet [~en]substantiv |
| szybolet noun hasło rozpoznawcze ułożone tak, by zawierało zgłoski, których nie potrafi poprawnie wypowiedzieć cudzoziemiec; | schibboletsubstantiv |
| szybować verb | sväva [~de ~t]verb |
| szybowiec (lotnictwo, lotniczy) samolot bez własnego napędu, utrzymujący się dzięki wstępującym prądom powietrza oddziałującym na skrzydła; noun | glidflygplan [~et; pl. ~]substantiv segelflygplan [~et; pl. ~]substantiv segelplan [~et; pl. ~]substantiv |
| tylna szyba noun | bakruta [~n -rutor]substantiv |
| łyżwiarstwo szybkie (sport, sportowy) konkurencja sportowa polegająca na jak najszybszym pokonaniu na łyżwach określonego dystansu; noun | skridsko [~n ~r]substantiv |
