Polsk-Svensk ordbok »
rok betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| krok po kroku | |
| krokiet (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z masy z gotowanych ziemniaków z jajkiem i przyprawami w postaci smażonych kulek lub o walcowatym kształcie noun | krokett [~en ~er]substantiv |
| krokiew (budownictwo) ukośna belka, element wiązara dachowego; noun | sparre [~n sparrar]substantiv |
| krokodyl (herpetologia, herpetologiczny) drapieżny, ziemnowodny gad z rzędu krokodyli (Crocodilia), o wydłużonym ciele; noun | krokodil [~en ~er]substantiv |
| krokodyle łzy nieszczery płacz; fałszywe, udawane ubolewanie | |
| krokodylek (elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów | |
| krokomierz (metrologia, metrologiczny) (technologia, technika, techniczny) urządzenie mierzące odległość w krokach lub tylko samą liczbę kroków; noun | stegräknare [~n; pl. ~, best. pl. -räknarna]substantiv |
| krokosz (botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokosz barwierski; | |
| krokosz barwierski (botanika, botaniczny) (systematyka) Carthamus tinctorius L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny astrowatych, występującej na Bliskim Wschodzie i Indiach, uprawianej już w starożytności jako roślina farbierska i oleista; | |
| krokosz barwierski (botanika, botaniczny) roślina z gatunku krokoszów barwierskich (1.1) | |
| kroksztyn (architektura, architektoniczny) rodzaj wspornika osadzonego w ścianie najczęściej w kształcie konsoli lub wystający przed mur koniec belki stropowej noun | korp [~en ~ar]substantiv |
| krokus (botanika, botaniczny) Crocus L., rodzaj roślin cebulowych z rodziny kosaćcowatych, kwitnących zwykle wczesną wiosną; noun | krokus [~en ~ar]substantiv |
| krokus uprawny (botanika, botaniczny) Crocus sativus, gatunek rośliny z rodzaju szafran, roślina przyprawowa; noun | saffran [~et hellre än ~en]substantiv |
| Królestwo Marokańskie (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Maroka jako państwa | |
| kserokopia (biurowość, biurowy) kopia dokumentu sporządzona przy użyciu kserokopiarki noun | fotokopia [~n -kopior]substantiv |
| kserokopiarka (technologia, technika, techniczny) urządzenie do kopiowania materiałów drukowanych lub odręcznych; noun | kopiator [~n ~er ]substantiv |
| Marokańczyk noun obywatel Maroka | marockan [~en ~er]substantiv |
| marokański adjective odnoszący się do Maroka | marockansk [~t ~a]adjektiv |
| Maroko (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce Północnej; noun | Marockosubstantiv |
| mikrokomputer (informatyka, informatyczny) komputer do użytku personalnego noun | mikrodator [~n ~er]substantiv |
| mrok (przenośnie, przenośnia) ciemne, złe strony charakteru, życia, historii, dziejów | |
| mrok (przenośnie, przenośnia) to, co otacza wydarzenia odległe, zapomniane, niewyjaśnione | |
| mrok adjective | dunkel [~t, dunkla]adjektiv |
| mrok noun brak wystarczającej jasności, światła, ciemna szarość, która pojawia się po zachodzie słońca, zgaszeniu światła lub wypełnia słabo oświetlone miejsca | mörker [mörkret]substantiv |
| nerw wzrokowy noun | synnerv [~en ~er]substantiv |
| nikt nie jest prorokiem we własnym kraju łatwiej znaleźć uznanie u obcych niż wśród swoich, najtrudniej zdobyć uznanie wśród rodaków | |
| Nowy Rok noun święto obchodzone pierwszego stycznia w kalendarzu gregoriańskim | nyår [~et; pl. ~]substantiv nyårsdag [~en ~ar]substantiv |
| obiektyw szerokokątny (fotografia) obiektyw fotograficzny o krótkiej ogniskowej, obejmujący większe pole widzenia niż obiektyw standardowy, pozwalający na fotografowanie dużych przedmiotów z małych odległości; | |
| obrok (potocznie, potoczny) pasza dla zwierząt pociągowych, zazwyczaj dla koni noun | foder [fodret; pl. ~, best. pl. fodren]substantiv |
| ostrokątny adjective mający kąt ostry | spetsig [~t ~a]adjektiv |
| ostrokrzew (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ilex L., rodzaj roślin z rodziny ostrokrzewowatych; krzew lub drzewo zimozielone o pojedynczych, skórzastych, ciemnozielonych, całobrzegich lub kolczasto ząbkowanych liściach i kulistych owocach; noun | järnek [~en ~ar]substantiv |
| ostrokrzew kolczasty (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ilex aquifolium L., gatunek krzewu zimozielonego z rodziny ostrokrzewowatych, o ciemnozielonych, pojedynczych, skórzastych, kolczasto ząbkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i czerwonych, kulistych owocach, uprawianego jako roślina ozdobna i lecznicza; noun | järnek [~en ~ar]substantiv |
| paroksyton (fonetyka, fonetyczny) akcent na przedostatniej sylabie wyrazu; | |
| pomroka (podniośle) prawie całkowita albo zupełna ciemność noun | gryning [~en ~ar]substantiv |
| pomroka (przenośnie, przenośnia) przeszkoda w dotarciu, poznaniu, zrozumieniu czegoś | |
| pora roku noun okres, w którym na skutek ruchu Ziemi i zmian jej oświetlenia występują zbliżone warunki klimatyczne, wpływające na wegetację roślin i zwierząt; | årstid [~en ~er]substantiv |
| prokaina (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) syntetyczny związek organiczny, miejscowy anestetyk stosowany między innymi w stomatologii; | |
| prokariont (biologia, biologiczny) (systematyka) organizm należący do królestwa prokariontów |
