rój betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| rój noun duża grupa latających owadów lub (rzadziej) małych ptaków | svärm [~en ~ar]substantiv |
| adenozynotrójfosforan (biochemia, biochemiczny) nukleotyd adeninowy zbudowany z trzech reszt kwasu ortofosforowego, reszty adeninowej i rybozy; | |
| dzięcioł trójpalczasty (ornitologia, ornitologiczny) Picoides tridactylus, gatunek średniej wielkości dzięcioła gnieżdżący się w północno-wschodniej części Europy oraz w górskich lasach Europy Środkowej; | |
| krój (drukarstwo, drukarski) styl czcionki | |
| krój (krawiectwo) krojenie materiału lub jego technika noun | avsnitt [~et; pl. ~]substantiv |
| krój (krawiectwo) styl, wygląd, fason ubrania noun | skärning [~en ~ar]substantiv |
| nastrój (potocznie, potoczny) chęć na coś noun | fröjd [~en ~er]substantiv |
| nastrój (psychologia, psychologiczny) utrzymujący się jakiś czas stan psychiczny; noun | humör [~et; pl. ~]substantiv |
| nastrój noun | färg [~en ~er]substantiv |
| nastrój noun wrażenia emocjonalne charakterystyczne dla danego utworu, filmu czy miejsca | humör [~et; pl. ~]substantiv |
| nierówność trójkąta | |
| pokrój noun zespół cech osoby | förebild [~en ~er]substantiv |
| poncyria trójlistkowa (botanika, botaniczny) Poncirus trifoliata, roślina cytrusowa z rodziny rutowatych, występująca w Chinach; | |
| potrójny składający się z trzech jednakowych lub podobnych części | |
| przekrój noun widok przedmiotu powstały w wyniku przecięcia | genomskärning [~en ~ar]substantiv |
| płatkonóg trójbarwny | |
| rodzina z trójką dzieci noun | trebarnsfamilj [~en ~er]substantiv |
| strój noun określony rodzaj ubioru | dräkt [~en ~er]substantiv |
| strój kąpielowy noun skąpe odzienie do publicznego zażywania kąpieli wodnych i słonecznych; | simdräkt [~en ~er]substantiv |
| trój- pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczających trzykrotne wystąpienie czegoś lub całość składającą się z trzech części | |
| Trójca Święta (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w doktrynie chrześcijańskiej: trzy postacie (Bóg Ojciec, Syn Boży i Duch Święty), pod którymi przejawia się jeden Bóg; noun | treenighet [~en ~er]substantiv |
| trójdzielny adjective dzielący się na trzy części, składający się z trzech części, taki, w którym można wyróżnić trzy części | tredelad [-delat ~e]adjektiv |
| trójdźwięk (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) akord złożony z trzech dźwięków, które mogą zostać uporządkowane w układ dwóch nałożonych tercji; noun | treklang [~en ~er]substantiv |
| trójgliceryd (biochemia, biochemiczny) organiczny związek chemiczny należący do lipidów; | |
| trójjedyny (środowiskowy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jeden w trzech osobach adjective | treenig [~t ~a]adjektiv |
| trójka noun | trea [~n treor]substantiv |
| trójka noun ocena dostateczna w szkole | C [c:et; pl. c:n el. c, best. pl. c:na]substantiv |
| trójkolorowy noun mający trzy kolory | trikolor [~en ~er]substantiv |
| trójkąt (geometria) wielokąt mający trzy boki; noun | trehörning [~en ~ar]substantiv trekant [~en ~er]substantiv triangel [~n trianglar]substantiv |
| trójkąt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument perkusyjny uderzany pałeczką; noun | trekant [~en ~er]substantiv triangel [~n trianglar]substantiv |
| trójkąt Pascala | |
| Trójkąt Południowy | |
| trójkąt prostokątny (geometria) trójkąt z jednym z kątów wewnętrznych prostym | |
| trójkątny adjective dotyczący trójkąta (figury geometrycznej) | trekantig [~t ~a]adjektiv triangulär [~t ~a]adjektiv |
| trójkątny adjective mający kształt podobny do trójkąta (figury geometrycznej) | trekantig [~t ~a]adjektiv triangulär [~t ~a]adjektiv |
