Polska | Svenska |
---|---|
kopcić verb | bolma [~de ~t]verb |
Kopciuszek (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) przydomek głównej bohaterki popularnej baśni; | |
kopciuszek noun popychadło, niebożę | askunge [~n -ungar]substantiv |
korupcja noun nadużycie stanowiska publicznego w celu uzyskania prywatnych korzyści; | korruption [~en]substantiv |
kupczyć verb | köpslå [-slog, -slagit, pres. -slår]verb |
łapczywy adjective bez umiaru | girig [~t ~a]adjektiv |
łapczywy adjective cechujący się łakomstwem | girig [~t ~a]adjektiv |
łapczywy adjective nacechowany chciwością, pożądliwością | girig [~t ~a]adjektiv |
magnetorecepcja (biologia, biologiczny) zdolność organizmu do rozpoznawania kierunku pola magnetycznego; | |
nadkonsumpcja (socjologia, socjologiczny) zjawisko masowego wydawania pieniędzy ponad możliwości finansowe noun | överkonsumtion [~en]substantiv |
następca noun ktoś obejmujący, dziedziczący po kimś jakąś funkcję, posadę, urząd itp. | efterträdare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna]substantiv |
odstępca noun ktoś, kto odstąpił od dotychczas wyzwanych ideałów | avfälling [~en ~ar]substantiv |
opcja (finanse, finansowy) instrument pochodny w formie prawa do kupna lub sprzedaży określonej ilości danej waluty w ustalonym czasie i cenie; | |
opcja jedna z możliwości do wyboru | |
percepcja (fizjologia, fizjologiczny) odbiór i postrzeganie zjawisk za pomocą zmysłów noun | perception [~en ~er]substantiv |
popchnięcie noun | skjuts [~en ~ar]substantiv |
popcorn noun prażona kukurydza | popcorn [~et; pl. ~]substantiv |
preskrypcja (dawniej, dawny) przedawnienie | |
preskrypcja (dawniej, dawny) przepis prawny, nakaz urzędowy | |
preskrypcja (językoznawstwo, językoznawczy) wydawanie norm językowych; kodyfikacja normatywna; | |
preskrypcja wypisywanie, ordynowanie czegoś, (także, też) recepta lekarska | |
propriocepcja (fizjologia, fizjologiczny) zmysł orientacji ułożenia części własnego ciała | |
przestępca noun osoba, która dopuściła się przestępstwa | brottsling [~en ~ar]substantiv förbrytare [~n; pl. ~, best. pl. förbrytarna]substantiv förövare [~n; pl. ~, best. pl. förövarna]substantiv |
przestępczość (kryminologia, kryminologiczny) ogół popełnionych przestępstw noun | brottslighet [~en ~er]substantiv |
przestępczość (kryminologia, kryminologiczny) popełnianie przestępstw noun | brottslighet [~en ~er]substantiv |
przestępczy adjective związany z przestępczością i przestępcami; właściwy przestępcom | brottslig [~t ~a]adjektiv kriminell [~t ~a]adjektiv olaglig [~t ~a]adjektiv |
przestępczyni (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) kobieta, która popełniła przestępstwo noun | brottsling [~en ~ar]substantiv |
recepcja (hotelarstwo) biuro przy wejściu, które obsługuje osoby wchodzące noun | reception [~en ~er]substantiv |
recepcja (książkowy) (sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) odbiór, przyjęcie dzieła, utworu, kierunku w sztuce noun | reception [~en ~er]substantiv |
recepcjonista noun osoba pracująca w recepcji, np. hotelu | receptionist [~en ~er]substantiv |
skrzypce (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) czterostrunowy instrument muzyczny z grupy chordofonów smyczkowych; noun | fiol [~en ~er]substantiv violin [~en ~er]substantiv |
środek antykoncepcyjny (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) jedna z metod lub farmaceutyków służących zapobieganiu ciąży noun | preventivmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen]substantiv |
subskrypcja noun formalne (pisemne lub elektroniczne) zobowiązanie do nabycia lub wykupienia czegoś cyklicznie wydawanego | abonnemang [~et; pl. ~]substantiv |
szczypce (technologia, technika, techniczny) narzędzie do chwytania przedmiotów w formie dwóch zaciskających się ramion | |
szczypce (zoologia, zoologiczny) dwudzielny narząd chwytny i obronny niektórych stawonogów; noun | hovtång [~en -tänger]substantiv |