Polska | Svenska |
---|---|
blok (sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; noun | block [~et; pl. ~]substantiv |
blok noun duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy | block [~et; pl. ~]substantiv |
blok noun zeszyt, notes z kartkami większego formatu | block [~et; pl. ~]substantiv |
blok mieszkalny noun budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy; | höghus [~et; pl. ~]substantiv |
blokada (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji noun | blockad [~en ~er]substantiv |
blokhauz (wojskowość, wojskowy) schron lub budynek ufortyfikowany z przeznaczeniem na samodzielną obronę ze wszystkich stron; noun | timmerhus [~et; pl. ~]substantiv |
blokować verb | obstruera [~de ~t]verb |
blokować verb uniemożliwiać ruch | blockera [~de ~t]verb |
blokować verb uniemożliwiać wykonanie czegoś | blockera [~de ~t]verb |
bogini pokoju | |
bok (matematyka, matematyczny) odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta noun | sida [~n sidor]substantiv |
bokeh (fotografia) efekt wyodrębnienia fotografowanego obiektu poprzez rozmycie tła uzyskiwany dzięki ustawieniu małej głębi ostrości; | |
bokobrody noun | polisong [~en ~er]substantiv |
boks (sport, sportowy) dyscyplina sportowa polegająca na biciu przeciwnika pięściami; noun | boxning [~en ~ar]substantiv |
boks każda wydzielona część pomieszczenia | |
bokser (sport, sportowy) sportowiec uprawiający zawodowo boks (pięściarstwo) noun | boxare [~n; pl. ~, best. pl. boxarna]substantiv |
bokserka (odzieżownictwo) koszulka bez rękawów noun | linne [~t ~n]substantiv |
bokserki noun męskie, luźne majtki z krótkimi nogawkami | boxer [~n boxrar]substantiv |
boksyt (geologia, geologiczny) ilasta skała osadowa składająca się głównie z wodorotlenków glinu, ruda aluminium; noun | bauxit [~en]substantiv |
brelok noun wisiorek, ozdoba na łańcuszku lub bransolecie | berlock [~en ~er]substantiv |
brokat (włókiennictwo) (krawiectwo) jedwabna tkanina z wypukłym, wzorem, przetykana złotą lub srebrną nicią; noun | brokad [~en ~er]substantiv |
brokat noun połyskliwe drobinki używane m.in. do zdobienia przedmiotów oraz do produkcji kosmetyków upiększających; | glitter [glittret]substantiv |
broker (finanse, finansowy) osoba zajmująca się pośrednictwem w transakcjach towarowych, pieniężnych, frachtowych lub ubezpieczeniowych noun | börsmäklare [~n; pl. ~, best. pl. -mäklarna]substantiv |
brokuł (botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. italica L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie; noun | broccoli [~n]substantiv |
brokuł (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z kwiatostanów brokułu (1.1) noun | broccoli [~n]substantiv |
bujać w obłokach zamyślić się, rozmarzyć | |
być okropną pogodą noun | ruska [~n, ruskor]substantiv |
całokształt noun zorganizowana całość, rozważany w całości układ | helhet [~en ~er]substantiv |
choker (jubilerstwo, jubilerski) naszyjnik ciasno przylegający do szyi | |
choroba lokomocyjna (medycyna, medyczny) schorzenie wywołane podczas poruszania się dowolnymi środkami transportu; noun | åksjuka [~n]substantiv |
choroba wysokościowa (medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu; noun | höjdsjuka [~n]substantiv |
cierń w oku | |
cokół (architektura, architektoniczny) najniższa, nadziemna, nieco wysunięta do przodu część budowli, filara lub kolumny noun | piedestal [~en ~er]substantiv |
cokół (sztuka) podstawa pomnika czy rzeźby noun | plint [~en ~ar]substantiv |
cokół (technologia, technika, techniczny) podstawa lampy czy jakiegoś urządzenia adjective | oädel [~t oädla]adjektiv |
cokolwiek pronoun jakakolwiek rzecz, dowolna rzecz | någontingpronomen |
cyprofloksacyna (chemia, chemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) chemioterapeutyk z grupy fluorochinolonów, pochodna kwasu nalidyksowego; | |
czarnoksięstwo noun praktyki magiczne | trolldom [~en ~ar]substantiv |
czarnoksiężnica (rzadki, rzadko używany) osoba zajmująca się czarami i zjawiskami nadprzyrodzonymi noun | hagga [~n haggor]substantiv |
czarnoksiężnik noun osoba zajmująca się czarami i zjawiskami nadprzyrodzonymi | häxmästare [~n; pl. ~, best. pl. -mästarna]substantiv |