Polsk-Svensk ordbok »
oda betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| oda (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) patetyczny utwór liryczny sławiący wybitną osobę, doniosłe wydarzenie lub wzniosłe idee; noun | ode [~t ~n]substantiv |
| oda (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj utworu muzycznego podobnego do kantaty noun | ode [~t ~n]substantiv |
| odaliska (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) biała niewolnica lub konkubina w haremie sułtańskim noun | odalisk [~en ~er]substantiv |
| od a do z | |
| od a do zet od początku do końca; w pełni, całkowicie | |
| akomodacja (medycyna, medyczny) dostosowanie się układu optycznego oka do ostrego widzenia noun | ackommodation [~en ~er]substantiv |
| akomodacyjny (biologia, biologiczny) (psychologia, psychologiczny) zdolny do akomodacji, przystosowania się; polegający na akomodacji, przystosowaniu się noun | ackommodation [~en ~er]substantiv |
| anoda (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) (elektryczność) elektroda przez którą ładunek ujemny opuszcza układ elektryczny lub, alternatywnie, przez którą do układu dostaje się ładunek dodatni; noun | anod [~en ~er]substantiv |
| antypoda (przenośnie, przenośnia) człowiek o krańcowo różnym sposobie myślenia i odmiennych cechach charakteru w stosunku do innej porównywanej osoby noun | antipod [~en ~er]substantiv |
| antypoda noun mieszkaniec przeciwległych obszarów na kuli ziemskiej | antipod [~en ~er]substantiv |
| Aronowa broda (dawniej, dawny) (botanika, botaniczny) (ludowy) obrazki, Arum L. | |
| artykuły gospodarstwa domowego urządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku | |
| bieżąca woda noun woda doprowadzana od ujęcia do użytkowników w sposób ciągły przez system rur | dricksvatten [-vattnet]substantiv |
| bodaj (przestarzałe, przestarzały) sygnalizuje że przedstawione oczekiwania są najmniejszymi dopuszczalnymi | |
| bodaj adverb | nogadverb |
| bodaj verb wprowadza życzenie lub przekleństwo | må [mådde, mått, pres. mår]verb |
| bodajże adverb … wyrażająca wątpliwość co do prawdziwości przekazywanej informacji | antagligenadverb |
| broda (anatomia, anatomiczny) przednia część żuchwy człowieka | |
| broda noun zarost na brodzie (1.1) | skägg [~et; pl. ~]substantiv |
| brodacz (kynologia, kynologiczny) pies rasy sznaucer miniaturowy, dawniej nazywany brodaczem monachijskim noun | mustasch [~en ~er]substantiv |
| brodacz mężczyzna, który nosi brodę | |
| brodaty adjective mający zarost na dolnej części twarzy | skäggig [~t ~a]adjektiv |
| brodawka (medycyna, medyczny) prawidłowa, anatomiczna wypukłość na skórze noun | vårta [~n vårtor]substantiv |
| brodawka (medycyna, medyczny) większa, chorobowa wypukłość na skórze noun | vårta [~n vårtor]substantiv |
| brodawka sutkowa (anatomia, anatomiczny) brodawka kończąca sutek; noun | bröstvårta [~n -vårtor]substantiv |
| brzoza brodawkowata (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Betula pendula Roth, gatunek brzozy pospolitej w Polsce i na chłodniejszych obszarach Eurazji | |
| chodak (dawniej, dawny) but cały zrobiony z drewna lub łyka noun | träsko [~n ~r]substantiv |
| chodak but z drewnianą podeszwą, bez pięty | |
| cicha woda osoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał | |
| cicha woda brzegi rwie osoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska | |
| ciężka woda (chemia, chemiczny) woda zawierająca deuter zamiast zwykłego wodoru; | |
| czarna jagoda (botanika, botaniczny) Vaccinium myrtillus L., leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem; noun | blåbär [~et; pl. ~]substantiv |
| czarna jagoda noun owoc czarnej jagody (1.1) | blåbär [~et; pl. ~]substantiv |
| czasownik modalny (gramatyka) czasownik, który określa stosunek mówiącego do czynności | |
| deklaracja podatkowa (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (księgowość) dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach; noun | inkomstdeklaration [~en ~er]substantiv |
| Delta Rodanu (geografia, geograficzny) (administracja) francuski departament położony w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże; | |
| dioda (elektronika, elektroniczny) element elektroniczny wykazujący różny opór w zależności od kierunku przepływu prądu; noun | diod [~en ~er]substantiv |
| dioda elektroluminescencyjna noun | lysdiod [~en ~er]substantiv |
| dioda świecąca noun | lysdiod [~en ~er]substantiv |
| dodatek noun coś dodanego, dodatkowego | tillsats [~en ~er]substantiv |
