Polska | Svenska |
---|---|
kozioł noun stojak do piłowania drewna; | sågbock [~en ~ar]substantiv |
kozioł odbojowy noun element umieszczony na końcu toru kolejowego, tak aby uniemożliwić wyjechanie z niego; | kofångare [~n; pl. ~, best. pl. -fångarna]substantiv |
kozioł ofiarny (biblijny) (dosłownie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ofiara z kozła składana Bogu, wg Bibliii, za grzechy ludzi noun | syndabock [~en ~ar]substantiv |
kozioł ofiarny (przenośnie, przenośnia) człowiek, na którego inni zrzucają całą odpowiedzialność za coś; noun | syndabock [~en ~ar]substantiv |
kozioł oporowy noun element umieszczony na końcu toru kolejowego, tak aby uniemożliwić wyjechanie z niego; | kofångare [~n; pl. ~, best. pl. -fångarna]substantiv |
koziołek (technologia, technika, techniczny) lekka konstrukcja podpierająca noun | träbock [~en ~ar]substantiv |
przekoziołkować kilkakrotnie zrobić koziołki | vurpa [~n, vurpor] |
przekoziołkować verb kilkakrotnie zrobić koziołki | volta [~de ~t]verb |
uparty jak kozioł bardzo uparty, nieustępliwy |