Polsk-Svensk ordbok »
kos betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| kosmetyk noun substancja, produkt przeznaczony do pielęgnacji, oczyszczania, ochrony i upiększania ciała lub włosów | kosmetik [~en]substantiv |
| kosmetyka noun sztuka upiększania, pielęgnowania ciała, włosów; stosowanie środków lub zabiegów mających na celu pielęgnowanie ciała lub włosów | kosmetika [~n]substantiv |
| kosmiczny adjective związany z kosmosem, dotyczący kosmosu | kosmisk [~t ~a]adjektiv |
| kosmita (fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec planety innej niż Ziemia, planetoidy, księżyca itp.; noun | utomjording [~en ~ar]substantiv |
| kosmodrom (astronautyka, astronautyczny) ośrodek, w którym przeprowadza się starty statków kosmicznych oraz starty i lądowania promów kosmicznych, w którym przygotowuje się i nadzoruje loty kosmiczne; noun | kosmodrom [~en ~er]substantiv |
| kosmografia (filozofia, filozoficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyobrażenie o świecie i jego funkcjonowaniu charakterystyczne dla konkretnej religii lub systemu filozoficznego | |
| kosmografia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dawna nauka badająca strukturę i ewolucję wszechświata | |
| kosmolog noun specjalista w dziedzinie kosmologii | kosmolog [~en ~er]substantiv |
| kosmologia (astronomia, astronomiczny) dział astronomii, który zajmuje się kosmosem; nauka o wszechświecie; noun | kosmologi [~n ~er]substantiv |
| kosmologiczny adjective związany z kosmologią, dotyczący kosmologii | kosmologisk [~t ~a]adjektiv |
| kosmonauta noun człowiek, który wziął udział w podróży kosmicznej | kosmonaut [~en ~er]substantiv |
| kosmopolita noun człowiek nieuznający jakiegokolwiek obywatelstwa, a jedynie światowe | kosmopolit [~en ~er]substantiv |
| kosmopolityczny adjective nieczujący związku z żadnym państwem (miejscem) w szczególności | kosmopolitisk [~t ~a]adjektiv |
| kosmos (astronomia, astronomiczny) przestrzeń poza obszarem ziemskiej atmosfery; noun | kosmossubstantiv |
| kosmyk niewielki pukiel włosów | |
| kosodrzewina (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) (systematyka) Pinus mugo Turra, gatunek drzewa lub krzewu iglastego należący do rodziny sosnowatych, rosnący w górach, powyżej górnej granicy lasu; noun | bergtall [~en ~ar]substantiv |
| Kosowianin noun | kosovan [~en ~er]substantiv |
| Kosowianin mieszkaniec Kosowa | |
| Kosowo (geografia, geograficzny) częściowo uznawane państwo w Europie ze stolicą w Prisztinie; noun | Kosovosubstantiv |
| Kosowo i Metohija (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) nazwa dawnej serbskiej prowincji (obecnie niezależne państwo Kosowo, nieuznawane przez Serbię); | |
| kosowski adjective odnoszący się do Kosowa | kosovansk [~t ~a]adjektiv |
| Kostaryka (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej; noun | Costa Ricasubstantiv |
| Kostarykanin noun obywatel Kostaryki | costarican [~en ~er]substantiv |
| Kostarykanka noun obywatelka Kostaryki | costaricanska [~n costaricanskor]substantiv |
| kostarykański adjective odnoszący się do Kostaryki, państwa w Ameryce Środkowej | costaricansk [~t ~a]adjektiv |
| kostium (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) sceniczne ubranie aktora, charakteryzujące graną postać noun | dräkt [~en ~er]substantiv |
| kostium kąpielowy noun strój służący do pływania | badklädersubstantiv |
| kostiumernia (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) miejsce przechowywania kostiumów w teatrze noun | garderob [~en ~er]substantiv |
| kostka (anatomia, anatomiczny) mała kość łącząca stopę z nogą; noun | ankel [~n anklar]substantiv fotknöl [~en ~ar]substantiv |
| kostka do gry noun niewielki wielościan, najczęściej sześcian, z umieszczonymi na poszczególnych bokach liczbami, wykorzystywany w grach planszowych, fabularnych i hazardowych w celu wygenerowania losowych wyników | tärning [~en ~ar]substantiv |
| kostka lodu noun lód w kształcie małego sześcianu powstały w wyniku zamrożenia wody w odpowiedniej formie | isbit [~en ~ar]substantiv |
| kostka rosołowa (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) koncentrat z mięsa wołowego lub kurzego i przypraw w postaci kostki, służący głównie do rozpuszczania w wodzie w celu uzyskania wywaru noun | buljongtärning [~en ~ar]substantiv |
| kostka Rubika zabawka logiczna o kształcie sześcianu; | |
| kostnica noun pomieszczenie, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu; | bårhus [~et; pl. ~]substantiv |
| kostny związany z kością | |
| kostropaty adjective | skrovlig [~t ~a]adjektiv |
| kostucha (potocznie, potoczny) personifikacja śmierci zabierająca ludzi w zaświaty, przedstawiana jako szkielet, zwykle z atrybutami takimi jak kosa, klepsydra czy kaptur | |
| kostur noun | promenadkäpp [~en ~ar]substantiv |
| kosz (informatyka, informatyczny) folder systemowy do przechowywania usuniętych plików noun | papperskorg [~en ~ar]substantiv |
