Polsk-Svensk ordbok »
id betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| harmider noun | stoj [~et]substantiv |
| harmider noun hałas w połączeniu z zamieszaniem | oväsen [~det]substantiv |
| hidżab noun rodzaj szala lub chusty noszonej głównie przez muzułmanki, zakrywającej głowę, uszy, włosy i szyję, ale pozostawiającej twarz odsłoniętą; | hijab [~en ~er]substantiv |
| Hokkaido (geografia, geograficzny) wyspa nad Oceanem Spokojnym, druga pod względem wielkości wyspa Japonii; | |
| hominid (zoologia, zoologiczny) (antropologia, antropologiczny) małpa z rzędu ssaków naczelnych noun | hominid [~en ~er]substantiv |
| humidor noun pojemnik do przechowywania cygar; | humidor [~en ~er]substantiv |
| indywidualista noun człowiek niezależny i przekorny, mający poczucie odrębności osobistej, niechętnie podporządkowujący się, działający samodzielnie | enstöring [~en ~ar]substantiv |
| indywidualistyczny adjective związany z indywidualizmem, charakteryzujący się indywidualizmem | individualistisk [~t ~a]adjektiv |
| indywidualizm noun poczucie własnej niezależności i odrębności powiązane z dążeniem do zachowania własnych poglądów | individualism [~en]substantiv |
| indywidualnie występując osobno | |
| indywidualność noun zbiór cech stanowiących osobowość danego człowieka; specyfika każdej osoby, jej odrębność | individualitet [~en ~er]substantiv |
| indywidualny adjective osobny, niezespołowy, pojedynczy, samemu, oddzielny | individuell [~t ~a]adjektiv |
| indywidualny adjective właściwy jednostce, typowy dla konkretnej osoby, swoisty | individuell [~t ~a]adjektiv |
| insider noun osoba posiadająca informacje niedostępne dla większości innych ze względu na przynależność do danej organizacji lub instytucji | insider [~n; pl. ~ hellre än ~s]substantiv |
| inwalida adjective osoba, która jest pozbawiona możliwości pracy (całkowicie lub połowicznie) ze względu na kalectwo, utratę zdrowia | funktionshindrad [-hindrat ~e]adjektiv |
| jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
| jasnowidz (ezoteryka) człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami noun | siare [~n; pl. ~, best. pl. siarna]substantiv |
| jasnowidz (ezoteryka) człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami adjective | klärvoajant [n. ~, ~a]adjektiv |
| jasnowidzenie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami noun | klärvoajans [~en]substantiv |
| język pidżynowy (językoznawstwo, językoznawczy) mowa pomocnicza powstała w wyniku kontaktu grup posługujących się wzajemnie niezrozumiałymi językami, charakteryzująca się uproszczoną strukturą gramatyczną i ograniczonym słownictwem, służąca danemu społeczeństwu jako drugi język; noun | pidginsubstantiv |
| jidysz (językoznawstwo, językoznawczy) język Żydów aszkenazyjskich; noun | jiddisch [~en]substantiv Jiddisch [~en]substantiv |
| jidyszowy (językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący języka jidysz, związany z językiem jidysz | |
| jidyszyzm (historia, historyczny, historycznie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (żydowski) nurt kulturowy uznający jidysz za język narodowy Żydów i dążący do rozwoju świeckiej kultury żydowskiej w oparciu o ten język; | |
| Jordańskie Królestwo Haszymidzkie (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Jordanii jako państwa | |
| kadzidło noun przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń | rökelse [~n ~r]substantiv |
| karbidówka (technologia, technika, techniczny) lampa gazowa, w której paliwem jest węglik wapnia, po nawodnieniu wydzielający palny acetylen; noun | karbidlampa [~n -lampor]substantiv |
| kartridż (informatyka, informatyczny) nośnik danych składający się z pamięci ROM umieszczonej w obudowie z tworzywa sztucznego, zawierający program komputerowy, stosowany np. w konsolach gier; | |
| kartridż (informatyka, informatyczny) wymienny pojemnik na tusz do drukarki atramentowej | |
| Kolchida (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna leżąca na wschodnim wybrzeżu Morza Czarnego, na terenie obecnej Gruzji; | |
| kolidować verb być w sprzeczności, wykluczać się, stać w konflikcie | kollidera [~de ~t]verb |
| konsolidować verb | konsolidera [~de ~t]verb |
| korrida (etnografia, etnograficzny) widowisko polegające na walce toreadorów z bykiem, popularne przede wszystkim w Hiszpanii; noun | tjurfäktning [~en ~ar]substantiv |
| Królestwo Niderlandów (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Holandii jako państwa; | |
| kropidło (botanika, botaniczny) Oenanthe L., rodzaj roślin z rodziny selerowatych; | |
| krótkowidz adjective osoba źle, nieostro widząca obiekty będące daleko; krótkowzroczny | närsynt [n. ~, ~a]adjektiv |
| lapidarnie zwięźle, treściwie, wyraziście, lakonicznie | |
| lapidarny adjective | knapphändig [~t ~a]adjektiv |
| lapidarny adjective zwięzły, treściwy, wyrazisty, lakoniczny | lapidarisk [~t ~a]adjektiv |
| lepidopterologia (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) dział entomologii, nauka o motylach; |
