Polsk-Svensk ordbok »
grom betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| grom (książkowy) piorun | |
| gromada (administracja) dawna jednostka podziału terytorialnego w Polsce i zaborze rosyjskim; potocznie również jej administracja; noun | distrikt [~et; pl. ~]substantiv |
| gromada (astronomia, astronomiczny) skupienie gwiazd różnego pochodzenia obserwowane na niewielkiej przestrzeni nieba; noun | kluster [klustret; pl. ~, best. pl. klustren]substantiv |
| gromada (biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w botanice niższa rangą od królestwa, wyższa od klasy; | |
| gromada (biologia, biologiczny) kategoria systematyczna w zoologii niższa rangą od typu, wyższa od rzędu; verb | klassificera [~de ~t]verb |
| gromada noun | koppel [kopplet; pl. ~, best. pl. kopplen]substantiv |
| gromada verb zbiorowisko przedmiotów, zwierząt czy ludzi, zwykle dość liczne | gruppera [~de ~t]verb |
| gromada gwiazd (astronomia, astronomiczny) zgrupowanie gwiazd związanych wspólnym pochodzeniem; noun | stjärnhop [~en ~ar]substantiv |
| gromadnik noun | lodda [~n loddor]substantiv |
| gromadzenie (rzeczownik odczasownikowy) od gromadzić noun | hamstring [~en ~ar]substantiv |
| gromadzić verb składać, zbierać w jednym miejscu | ansamla [~de ~t]verb hopa [~de ~t]verb hopsamla [~de ~t]verb lagra [~de ~t]verb samla [~de ~t]verb |
| gromadzić verb zbierać, kolekcjonować | samla [~de ~t]verb |
| gromadzić zbierać się w gromadę | |
| gromadzić verb zbierać się w gromadę | samlas [samlades samlats]verb |
| gromadzić zbierać się w większej ilości | |
| gromadzić verb zbierać się w większej ilości | hopas [hopades hopats]verb |
| gromadzić się verb | hopa [~de ~t]verb |
| gromki | |
| jak grom z jasnego nieba (przenośnie, przenośnia) niespodziewanie, szybko, nagle | |
| nagromadzać verb zbierać się w dużej liczbie lub ilości | ackumulera [~de ~t]verb |
| nagromadzać verb zbierać wiele w jednym miejscu | plocka [~de ~t]verb |
| nagromadzenie noun zebranie dużej ilości czegoś w jednym miejscu | anhopning [~en ~ar]substantiv |
| ogromnie bardzo, mocno, w wysokim stopniu | |
| ogromnie adverb bardzo, mocno, w wysokim stopniu | alldelesadverb |
| ogromny adjective mający bardzo duży rozmiar | enorm [~t ~a]adjektiv oerhörd [oerhört ~a]adjektiv väldig [~t ~a]adjektiv |
| pogrom noun masowe zabójstwo ludności należącej do tej samej grupy np. narodowościowej, etnicznej, religijnej | pogrom [~en ~er]substantiv |
| pogromca adjective ten, kto kogoś lub coś zwyciężył, pokonał | segerrik [~t ~a]adjektiv |
| pogromca noun treser dzikich zwierząt | domptör [~en ~er]substantiv |
