Polsk-Svensk ordbok »
grad betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| grad (matematyka, matematyczny) jednostka miary kąta płaskiego równa jednej setnej kąta prostego; | |
| grad (meteorologia, meteorologiczny) opad atmosferyczny w postaci kulek lodu; noun | hagel [haglet; pl. ~, best. pl. haglen]substantiv |
| grad (przenośnie, przenośnia) wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę noun | kaskad [~en ~er]substantiv regn [~et; pl. ~]substantiv skur [~en ~ar]substantiv störtflod [~en ~er]substantiv |
| gradacja noun | komparation [~en ~er]substantiv |
| gradient (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) wektor o kierunku i zwrocie zgodnym z kierunkiem wzrostu funkcji i wartości proporcjonalnej do szybkości wzrostu; | |
| gradient płynne przejście jednego koloru w drugi | |
| gradobicie (meteorologia, meteorologiczny) intensywne opady gradu w postaci dużych bryłek lodu noun | hagel [haglet; pl. ~, best. pl. haglen]substantiv |
| agradacja (geologia, geologiczny) stopniowe wyrównywanie dna doliny lub innej wklęsłej formy terenu wskutek gromadzenia się osadów rzecznych noun | ackumulation [~en ~er]substantiv |
| Belgrad stolica Serbii; | |
| degradacja noun obniżenie pozycji / rangi / wartości | förödmjukelse [~n ~r]substantiv |
| degradować verb obniżać komuś stopień wojskowy, zwykle karnie | degenerera [~de ~t]verb |
| degradować verb tracić korzystne cechy | degradera [~de ~t]verb |
| Kaliningrad (geografia, geograficzny) (administracja) Królewiec, miasto obwodowe w Federacji Rosyjskiej, położone u ujścia Pregoły do Bałtyku; | |
| Leningrad (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) nazwa Petersburga w latach 1924–1991 | |
| nagradzać verb przekazywać zadośćuczynienie za trudy, poniesione straty | belöna [~de ~t]verb |
| nagradzać verb przyznawać nagrodę | belöna [~de ~t]verb |
| odgradzać ogradzając, oddzielać coś od czegoś | |
| odgradzać verb ogradzając, oddzielać coś od czegoś | avgränsa [~de ~t]verb |
| ogradzać otaczać ogrodzeniem | |
| ogradzać verb otaczać ogrodzeniem | omge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb omgärda [~de ~t]verb |
| przegradzać stawiać przegrodę między danymi obiektami; dzielić jakąś przestrzeń | |
| wynagradzać verb | löna [~de ~t]verb |
| wynagradzać verb ofiarowywać nagrodę, dawać zapłatę | tillfredsställa [-ställde -ställt]verb |
| wynagradzać verb okazywać wdzięczność | sminka [~de ~t]verb |
| zagradzać verb | spärra [~de ~t]verb |
