dać betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| opadać verb o emocjach, burzy: powoli zanikać | avta [-tog, -tagit, pres. -tar]verb |
| opadać verb przekrzywiać się w dół | sloka [~de ~t]verb |
| opadać verb tracić wysokość, osuwać się z góry na dół, obniżać się | bli [blev, blivit, bliven blivet blivna, pres. blir el. åld. bliver, imper. bli el. åld. bliv]verb |
| opadać noun usiąść wygodnie | dopp [~et; pl. ~]substantiv |
| opowiadać verb mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować | berätta [~de ~t]verb |
| osiadać noun zatrzymywać się na jakimś miejscu | bakgrund [~en ~er]substantiv |
| osiadać verb zbierać się na czym poprzez opadanie nań | betäcka [betäckte betäckt]verb |
| padać (meteorologia, meteorologiczny) o opadach atmosferycznych: opadać na powierzchnię (z podmiotem domyślnym w 3 os. lp rodzaju nijakiego) verb | regna [~de ~t]verb |
| padać verb o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]verb |
| padać verb zlatywać, lecieć w dół | falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller]verb |
| padać jak muchy (przenośnie, przenośnia) umierać, ginąć masowo | |
| padać plackiem | |
| podać przekazać coś komuś do rąk | |
| podać verb przekazać coś komuś do rąk | betjäna [~de ~t]verb servera [~de ~t]verb |
| poddać podporządkować się czemuś, pozwolić dokonać coś na sobie | |
| poddać uznać swoją porażkę | |
| poddać verb uznać swoją porażkę | kapitulera [~de ~t]verb |
| poddać się verb | ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]verb |
| podglądać verb ukradkiem obserwować | glutta [~de ~t]verb |
| podkradać verb kraść komuś część czegoś, kraść coś stale w niewielkich ilościach, po trochu | snatta [~de ~t]verb |
| podkładać (sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu | |
| podkładać kłaść, wkładać coś pod coś innego | |
| podkładać noun umieszczać potajemnie | avvikelse [~n ~r]substantiv |
| podpowiadać verb dyskretnie udzielać komuś potrzebnej informacji, której ta osoba nie pamięta lub nie wie | sufflera [~de ~t]verb |
| pokładać verb liczyć na kogoś lub na coś poprzez coś | erinra [~de ~t]verb |
| pokładać przyginać do powierzchni, do ziemi; rozkładać na płask | |
| pokładać zginać się do ziemi; pochylać się do podłoża | |
| popadać verb znaleźć się w trudnym położeniu | förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller]verb |
| popadać zostać opanowanym przez negatywne uczucia | |
| posiadać (książkowy) o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości | |
| pożądać bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć | |
| przeglądać verb | syna [~de ~t]verb |
| przeglądać oglądać coś pobieżnie wertując | |
| przekradać verb | slinka [slank, slunkit, pres. slinker]verb |
| przekładać (termin karciany) przesuwać potasowane karty w talii przed rozpoczęciem gry verb | kupera [~de ~t]verb |
| przekładać verb kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie | byta [bytte el. prov. böt, bytt]verb |
