Polsk-Svensk ordbok »
dźwig betyder på svenska
| Polska | Svenska |
|---|---|
| dźwig noun maszyna służąca do przenoszenia ładunku w pionie lub w poziomie | lyftkran [~en ~ar]substantiv |
| dźwigacz (anatomia, anatomiczny) kręg szyjny, na którym opiera się czaszka; | |
| dźwigać verb | bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär]verb |
| dźwignia (ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) finansowy instrument pochodny polegający na zwielokrotnieniu efektów zmian kursu instrumentu bazowego za pomocą niskiego depozytu, stanowiącego tylko część inwestowanej sumy noun | hävstång [~en -stänger]substantiv |
| dźwignia (ekonomia, ekonomiczny) instrument finansowy polegający na zwiększeniu zadłużenia w celu podniesienia zyskowności inwestycji; dzięki wykorzystaniu kapitału obcego, po jego spłaceniu wraz z kosztami, zwiększa się całkowity zysk, mimo pozostawienia wkładu własnego na niezmienionym poziomie noun | hävstång [~en -stänger]substantiv |
| dźwignia (fizyka, fizyczny) jedna z maszyn prostych, których zadaniem jest uzyskanie działania większej siły przez zastosowanie mniejszej siły; noun | hävstång [~en -stänger]substantiv |
| dźwignia (sport, sportowy) chwyt w sztukach walki, unieruchamiający przeciwnika przez zmuszenie jego stawów do pracy w nienaturalnych warunkach; noun | hävstång [~en -stänger]substantiv |
| dźwignia (technologia, technika, techniczny) przełącznik zrealizowany za pomocą dającego się przesuwać drążka noun | hävstång [~en -stänger]substantiv |
| dźwignąć verb | lyfta [lyfte, lyft, lyft, pres. lyfter]verb |
