Polska | Svenska |
---|---|
urlop ojcowski (potocznie, potoczny) urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki noun | faderskapsledighet [~en ~er]substantiv |
urlop ojcowski (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego noun | faderskapsledighet [~en ~er]substantiv |
Vancouver (geografia, geograficzny) miasto w Kanadzie; | |
Vancouver (geografia, geograficzny) miasto w USA w stanie Waszyngton; | |
W kraju ślepców jednooki jest królem. | |
walcowaty adjective taki, który przypomina kształtem walec | cylindrisk [~t ~a]adjektiv |
wielonienasycony (chemia, chemiczny) o kwasach tłuszczowych: mający dwa lub więcej podwójnych wiązań między atomami węgla w łańcuchu kwasu tłuszczowego adjective | fleromättad [-omättat ~e]adjektiv |
wieńcowy (anatomia, anatomiczny) odnoszący się do naczyń odżywiających serce noun | hjärtattack [~en ~er]substantiv |
wino owocowe (enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) wino wyrabiane z innych owoców niż winogrona; noun | fruktvin [~et ~er]substantiv |
woda święcona (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) woda pobłogosławiona przez biskupa, księdza lub diakona, przeznaczona do udzielania chrztu lub błogosławieństwa osób, miejsc lub rzeczy; noun | vigvatten [-vattnet]substantiv |
współpracować verb dodatkowo lub w niepełnym wymiarze pracować na rzecz jakiejś organizacji lub firmy | samarbeta [~de ~t]verb |
współpracować verb pracować wspólnie z kimś w celu osiągnięcia określonego rezultatu | samarbeta [~de ~t]verb |
współpracowniczka noun | medarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna]substantiv |
współpracownik noun osoba lub inny podmiot pracujący wspólnie z inną osobą lub podmiotem | medarbetare [~n; pl. ~, best. pl. -arbetarna]substantiv |
Wszystko dobre, co się dobrze kończy. | |
wycofywać verb | avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]verb |
wycofywać verb opuszczać jakieś miejsce, cofając się | retirera [~de ~t]verb |
wycofywać rezygnować z czego | |
wycofywać verb wydać zarządzenie nakazujące powrót do stanu poprzedniego | retirera [~de ~t]verb |
wycofywać zabierać coś, co było uprzednio dane | |
wycofywać się noun | backa [~n, backor]substantiv |
wykształcony adjective taki, który posiadł szeroką wiedzę, ukończył jakąś szkołę, zwłaszcza wyższą uczelnię | allmänbildad [-bildat ~e]adjektiv bildad [bildat ~e]adjektiv |
wypracowanie (edukacja, edukacyjny) pisemna praca ucznia na zadany temat | |
wyrażenie zgody na coś noun | acceptans [~en ~er]substantiv |
Wyspy Cooka (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Oceanii, terytorium zależne Nowej Zelandii; | |
wystarczająco adverb | nogadverb |
wystarczająco w sposób wystarczający; dostatecznie, odpowiednio | |
zachwycony adjective odczuwający zachwyt, pełen zachwytu | begeistrad [begeistrat ~e]adjektiv entusiastisk [~t ~a]adjektiv förtjust [n. ~, ~a]adjektiv hänförd [-fört ~a]adjektiv hänryckt [n. ~, ~a]adjektiv |
zacofanie noun opóźnienie w rozwoju pod względem technologicznym, społecznym itd. | underutveckling [~en ~ar]substantiv |
zacofany opóźniony w rozwoju | |
zadowalająco adjective w sposób zadowalający | tillfredsställandeadjektiv |
zamocowywać mocno przyczepiać coś, zwykle na stałe | |
zmącony adjective | grumlig [~t ~a]adjektiv |
znać jak swoje dziesięć palców znać coś bardzo dobrze, bardzo dokładnie | |
znacząco mocno, silnie, istotnie |