Polska | Svenska |
---|---|
brać (potocznie, potoczny) wziąć jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym adverb | framadverb |
brać noun | nypa [~n, nypor]substantiv |
brać verb chwytać coś ręką, unosić coś | ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag]verb |
brać verb rozumieć, przyjmować coś | anlända [-lände, -länt, -länd n. -länt, pres. -länder]verb |
brać weź, weźmy, weźcie używane jako zachęta do wykonania czynności | |
brać adverb zobowiązywać się do czegoś | framadverb |
brać na barki verb | axla [~de ~t]verb |
brać na siebie verb | åta [åtog, åtagit, åtagen åtaget åtagna, pres. åtar]verb |
brać nogi za pas uciekać, zwykle ze strachu przed czymś | |
brać pod uwagę verb | bortse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]verb |
brać pod uwagę verb mieć na uwadze; nie lekceważyć | beakta [~de ~t]verb |
brać prysznic verb | duscha [~de ~t]verb |
brać się noun | komma [~t, ~n]substantiv |
brać udział uczestniczyć | delta [deltog, deltagit, pres. deltar] |
nabrać (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) zwieść kogoś noun | fint [~en ~er]substantiv |
nabrać (przenośnie, przenośnia) zdobyć pewne cechy verb | samla [~de ~t]verb |
nabrać verb napełnić się, przepełnić się płynem | attrahera [~de ~t]verb |
nabrać verb wciągnąć, wchłonąć | attrahera [~de ~t]verb |
nabrać verb zaczerpnąć, zagarnąć | attrahera [~de ~t]verb |
pobrać wejść w posiadanie czegoś | |
pobrać wziąć ślub | |
przedsiębrać verb podejmować jakieś działanie lub działalność | företa [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]verb vidta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]verb |
rozebrać rozłożyć na części, rozmontować | |
rozebrać zdjąć ubranie z kogoś lub czegoś | |
rozebrać zdjąć z siebie ubranie | |
wybrać verb aspekt dokonany od: wybierać | välja [valde, valt, vald n. valt, pres. väljer]verb |
wybrać się verb | bege [begav, begett el. begivit, pres. beger]verb |
wyżebrać verb | bomma [~de ~t]verb |
zabrać verb | ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar el. åld. tager, imper. ta el. åld. tag]verb |
zabrać się verb | skrida [skred, skridit, skriden skridet skridna, pres. skrider]verb |
zabrać się do dzieła | |
zebrać verb aspekt dokonany od: zbierać | församla [~de ~t]verb |
żebrać (przenośnie, przenośnia) usilnie, bez godności prosić o coś verb | tigga [tiggde tiggt]verb |
żebrać verb prosić o jałmużnę, prosić o wsparcie | tigga [tiggde tiggt]verb |