Polska | Engelska |
---|---|
temu | agopast; gone by; since |
Temudżyn noun | Temujinnoun |
dawno, dawno temu adverb | once upon a timeadverb |
dawno temu | many moons agoa long time ago |
dawno temu adverb | long agoadverb |
hańba temu, kto widzi w tym coś nieprzystojnego | honi soit qui mal y pensehoni soit qui mal y pense |
kilka dni temu adverb | the other dayadverb |
komu w drogę, temu czas | |
kto bogatemu zabroni | might makes rightmorality cannot question the powerful |
kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą | |
kto pierwszy poczuje temu się snuje | he who smelt it dealt ita person calling attention to or complaining about a fart |
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje | early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wiseBenjamin Franklin quote the early bird gets the wormwhoever arrives first has the best chance of success |
przeciwko temu adverb | thereagainstadverb |
łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of Godproverb |