służąca betyder på engelska

maid▼noun
female servant or cleaner

maidservant▼noun
female servant, maid

servant▼noun
one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation

skivvy▼noun
domestic servant