prywatny detektyw betyder på engelska

private detective▼noun
any agent hired by a private party for the purpose of investigation or evidence gathering