poczta pantoflowa betyder på engelska

grapevine▼noun
informal means of circulating gossip

word of mouth▼noun
verbal means of passing of information