oczytany betyder på engelska

literate▼adjective
knowledgeable in literature and writing

well-read▼adjective
well informed and knowledgeable because of having read extensively