nieudacznica betyder på engelska

lame duck▼noun
a person or thing that is helpless, inefficient or disabled

loser▼noun
person who is frequently unsuccessful in life