kuratela betyder på engelska

wardship▼

mentoring▼noun
one person mentoring another

tutelage▼noun
The act of guarding or protecting; guardianship; protection

tutelage▼noun
The state of being under a guardian or a tutor