Polsk-Engelsk ordbok »

być betyder på engelska

PolskaEngelska
być verb

be(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
verb

beverb
elliptical form of "be here", or similar

beverb
exist

beverb
have a certain age

beverb
occupy a place

beverb
occur, take place

beverb
used to connect a noun to an adjective that describes it

beverb
used to form the continuous forms of various tenses

beverb
used to form the passive voice

beverb
used to indicate that the subject and object are the same

beverb
used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

beverb
used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominal

beverb
used to indicate that the values on either side of an equation are the same

beverb
used to indicate weather, air quality, or the like

beverb
used to link a subject to a count or measurement

bounce off the wallsverb
to be overly active

clock inverb
to be measured at

come fromverb
have as one's birthplace or nationality

kowtowverb
act submissively

there beverb
to exist

być aroganckim verb

think one's shit doesn't stinkverb
to be arrogant or overconfident

być bardziej papieskim niż papież

be holier than the Pope

be holier-than-thou

być bez grosza przy duszy

not have a cent to one's name

być dla kogoś nie pierwszy raz

not one's first rodeonot the first time one has been in a situation

być dla kogoś nie pierwszyzna

not one's first rodeonot the first time one has been in a situation

być do bani verb

suckverb
colloquial: term of general disparagement

być gościnnym w kroku verb

whore aroundverb
to regularly copulate with people that one is not in a relationship with

być górą

have the upper hand

być innego zdania verb

disagreeverb
to fail to agree

disagreeverb
to fail to conform or correspond with

być jedną nogą na tamtym świecie verb

have one foot in the graveverb

być jedną nogą w grobie verb

have one foot in the graveverb

być języczkiem u wagi verb

tip the scalesverb
to turn a balanced situation to one side

być kwita

be square

być na chodzie

be on the ball

be on the go

być na czasie

keep abreast with

być na haju verb

tripverb
to experience a state of reverie or to hallucinate

być na końcu verb

bring up the rearverb
to be last in a moving line of people

12