Polsk-Engelsk ordbok »

-czy betyder på engelska

PolskaEngelska
-czy

-iveadjectival suffix: of the nature of; tending to

-czyńca

-maker

broda mędrcem nie czyni

it is not the beard that makes the philosopher

czy ... czy

whetherif, whether or not

czynić czy verb

pay backverb
to repay

człowiek czynu noun

man of actionnoun

do czynienia z

to do withrelate or relevant to

dużo czytający adjective

bookishadjective
given to reading; fond of study

dwa zła nie czynią dobra

two wrongs don't make a righta wrongful action is not a morally appropriate way to correct or cancel a previous wrongful action

działać na czyjąś korzyść verb

play into someone's handsverb
to act to someone's advantage

e-czytnik noun

e-readernoun
device

efekt czystej ekspozycji noun

mere exposure effectnoun

Godzina czytań

Office of Readings

habit nie czyni mnicha

clothes don't make a man

iść w czyjeś ślady verb

follow in someone's footstepsverb
follow the same path as someone

jedna jaskółka nie czyni wiosny

one swallow doesn't make a summer

jedna jaskółka wiosny nie czyni

one swallow does not a summer makeone instance of an event does not necessarily indicate a trend

kamienica czynszowa

tenement house

kamienica czynszowa noun

tenementnoun
a building that is rented to multiple tenants, especially a low-rent, run-down one

kontrola czynszów noun

rent controlnoun
official regulation of the amount that may be charged for rented property

kwestia czysto akademicka noun

moot pointnoun
issue that has been rendered irrelevant

mieć do czynienia

to deal with

to have to do

napawać się czyimś nieszczęściem verb

gloatverb
to exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction

neurotroficzny czynnik pochodzenia mózgowego

BDNF

brain-derived neurotrophic factor

nie ma o czym mówić

don't mention itit is too trivial to warrant thanks

niech nie wie lewica, co czyni prawica

let not thy left hand know what thy right hand doeth

obchodzić czyjś powrót verb

kill the fatted calfverb
begin a festive celebration

ogier czystej krwi adjective

purebredadjective
that which has genuine parents of the same breed

okazja czyni złodzieja

opportunity makes a thiefproverb

opportunity makes the thief

orzeł czy reszka noun

heads or tailsnoun
heads or tails

piłka jest po czyjejś stronie

the ball is in someone's court

po czym

whereatat which, or toward which

whereuponafter which

po czym adverb

thereuponadverb
following that/it

podatek od czynności cywilnoprawnych

stamp duty

postawić się na czyimś miejscu verb

put oneself in someone's shoesverb
look at a situation as if one were the other person

powój czyszczący noun

scammonynoun
bindweed

12