światełko w tunelu betyder på engelska

light at the end of the tunnel▼noun
a better situation after long hardship

silver lining▼noun
a good aspect of a mostly bad event