Polsčina-Nemčina slovník »
w znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| w lewo adverb w kierunku, który znajduje się po lewej stronie | linksAdverb |
| w masie | |
| w mgnieniu oka (potocznie, potoczny) bardzo szybko adverb | im Augenblick | NuAdverb |
| w miarę adverb umiarkowanie, dość, dosyć, całkiem, względnie | einigermaßenAdverb |
| w międzyczasie (potocznie, potoczny) między jednym wydarzeniem a drugim | |
| w miejsce | |
| w nawiązaniu do adverb | antwortlichAdverb |
| w nocy wszystkie koty są szare | |
| w nocy wszystkie koty są szare gdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie | |
| w obiegu adjective | befindlichAdjektiv |
| w obliczu (podniośle) wskazuje na zaistniałą, niejako przymusową okoliczność | |
| w obrębie wskazuje na zakres, dziedzinę | |
| w ogóle adverb z przeczeniem: zupełnie, nic a nic | keineswegs | mitnichtenAdverb |
| w pewnym stopniu | |
| w pierwszej kolejności phrase najpierw | an erster StellePhrase |
| w pocie czoła adverb z wielkim wysiłkiem | |
| w poprzek adverb prostopadle do dłuższego boku | kreuzweise | querdurchAdverb |
| w poprzek przyimek wskazujący, że coś znajduje się lub porusza prostopadle do długości danego obiektu | |
| w porę adverb we właściwej chwili, w odpowiednim momencie | gelegen | gerade richtig | zu gelegen Stunde | zu richtig ZeitAdverb |
| w porównaniu | |
| w porządku (potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zgodę na coś interjection | fein [feiner; am feinsten]Interjection |
| w porządku (potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zrozumienie, uznanie czegoś (lub kogoś) za dobre, do przyjęcia, możliwe, prawidłowe interjection | in Ordnung | klarInterjection |
| w postaci w formie czegoś | |
| w prawo | |
| w przeciwieństwie do przeciwnie w porównaniu do czegoś, inaczej niż coś | |
| w przeciwnym razie adverb łączy dwie części wypowiedzi, sugerując, że jeśli coś nie będzie spełnione, to wyniknie z tego coś często nieprzychylnego | andernfallsAdverb |
| w przeciwnym wypadku adverb | ansonstenAdverb |
| w przeliczeniu na | |
| w przód adverb w kierunku przed obserwatorem | vorwärtsAdverb |
| w przybliżeniu adverb blisko, ale niedokładnie tak | ungefähr | etwaAdverb |
| w ramach w określonym przedziale; nie wykraczając poza określone normy, przedziały, dyrektywy itp. | |
| w razie wskazuje na warunek | |
| w razie konieczności adverb | notfallsAdverb |
| w razie potrzeby adverb | notfallsAdverb |
| w rzeczywistości adverb naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście | eigentlichAdverb |
| w skrócie (potocznie, potoczny) zwięźle, w paru słowach adverb | kurzgefasstAdverb |
| w ślad za (idąc, podążając) za kimś noun | der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger]Substantiv |
| w sobotę phrase | samstagsPhrase |
| w sposób adverb w jakimś stylu | so gut wieAdverb |
| w środku adverb we wnętrzu czegoś | drinnenAdverb |
