in znamená v Polsčina
| Nemčina | Polsčina |
|---|---|
| in | w obrębiewskazuje na zakres, dziedzinę za…służący do tworzenia wyrażeń, w których dana czynność będzie wykonana po jakimś czasie zewsząd(książkowy) ze wszystkich stron |
| in Adjektiv | na czasieadjective |
| in- | nicht | un- | nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon czasowników pochodnych od podstaw dziś rzadkich lub nieużywanych nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon nielicznych zaimków i liczebników mających inne znaczenie z przeczeniem „nie” i bez przeczenia (w tym drugim przypadku pisane osobno) nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przysłówków złożonych utworzonych od zaprzeczonych przymiotników, od imiesłowów czynnych lub od imiesłowów biernych nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon rzeczowników złożonych… nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon wyrazów pochodnych, utworzonych za pomocą różnych sufiksów od innych wyrazów połączonych z „nie-” lub od wyrazów podstawowych, które mają „nie-” w swoim składzie słowotwórczym nie-(językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon złożonych imiesłowów przymiotnikowych |
| in alle Ewigkeit Adverb | na wieki wiekówadverb po wieki wieków(przestarzałe, przestarzały) na zawsze, na wieki, na wieki wieków |
| in aller Munde sein | |
| in beiden Richtungen Adjektiv | dwukierunkowyadjective |
| in Berufung gehen Verb | odwoływaćverb |
| in Betracht ziehen | beachten | berücksichtigen Verb | uwzględniaćverb |
| in Bezug auf | odnośnie do(urzędowy) w stosunku do czegoś / kogoś, względem czegoś / kogoś, w porównaniu z czymś, wobec czegoś / kogoś |
| in den Boden versinken | |
| in den sauren Apfel beißen | sich zwingen Verb | przymuszaćverb |
| in den Schlaf wiegen | zum Schlaf bringen Verb | usypiaćverb |
| in den Schmutz ziehen Verb | zmieszać z błotemverb |
| in den Wolken schweben Verb | bujać w obłokachverb |
| in der Art von Dachziegel Adjektiv | dachówkowatyadjective |
| in der Lage sein Verb | być w stanieverb |
| in der Nacht Adverb | nocąadverb |
| in der Nacht sind alle Katzen grau | w nocy wszystkie koty są szaregdy ktoś nie zna dobrze sytuacji, może łatwo pomylić się w jej ocenie |
| in der Not frisst der Teufel Fliegen | jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się matrzeba zadowolić się tym, co jest akurat dostępne na bezrybiu i rak rybatrzeba zadowolić się tym, co jest dostępne |
| in der Nähe | unweit Adverb | niedalekoadverb |
| in der Regel Adverb | z regułyadverb |
| in der Zwickmühle Adverb | między młotem a kowadłem(związek frazeologiczny) w sytuacji wyboru między dwiema złymi możliwościami |
| in die alt Zeit Adverb | dawnymi czasyadverb |
| in die Ehe geben Verb | pobraćverb |
| in die Enge treiben Verb | stawiać pod ścianą(przenośnie, przenośnia) powodować, że ktoś znajdzie się w trudnej sytuacji, bez możliwości wyboru |
| in die Geschichte eingehen | Geschichte schreiben Verb | przejść do historiiverb |
| in die Irre führen Verb | zbałamucićverb |
| in die Knie gehen | knien | niederknien Verb | uklęknąćverb |
| in einem Boot sitzen Verb | jechać na jednym wózkuverb |
| in Erfüllung gehen Verb | spełniaćverb |
| in flagranti Adverb | in flagrantiadverb |
