Polsčina | Nemčina |
---|---|
bibuła noun rodzaj porowatego papieru o właściwościach chłonnych; | Löschpapier | FließpapierSubstantiv |
bidul (potocznie, potoczny) dom dziecka noun | das Kinderheim [des Kinderheim(e)s; die Kinderheime]Substantiv |
binokularny phrase | binokularPhrase |
biologia molekularna (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (biologia, biologiczny) dział biologii badający organizmy na poziomie molekularnym, określający związki między budową a funkcjami pełnionymi przez różne cząstki w komórkach noun | die Molekularbiologie [der Molekularbiologie; —]Substantiv |
biuletyn (drukarstwo, drukarski) małonakładowe wydawnictwo różnych instytucji, ugrupowań czy organizacji; noun | das Bulletin [des Bulletins; die Bulletins]Substantiv |
botulizm (medycyna, medyczny) zatrucie wywołane przez egzotoksynę wytwarzaną przez botulinę; noun | der Botulismus [des Botulismus; —]Substantiv |
boulangeryt (mineralogia, mineralogiczny) minerał z gromady siarkosoli; noun | BoulangeritSubstantiv |
brak kultury noun | die Unbildung [der Unbildung; —]Substantiv |
brokuł (botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. italica L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie; noun | Brokkoli | BroccoliSubstantiv |
brokuł (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z kwiatostanów brokułu (1.1) noun | der Brokkoli [des Brokkoli(s); die Brokkoli(s)] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Broccoli)Substantiv |
brulion noun pierwotny szkic, tekst napisany na brudno, często z poprawkami i skreśleniami | der Radiergummi [des Radiergummis; die Radiergummis]Substantiv |
brunatna koszula (potocznie, potoczny) (historia, historyczny, historycznie) członek SA, hitlerowskich Oddziałów Szturmowych NSDAP noun | BraunhemdSubstantiv |
budulec (budownictwo) materiał budowlany (szczególnie drewno) noun | das Baumaterial [des Baumaterials; die Baumaterialien]Substantiv |
Bugulma (geografia, geograficzny) miasto w europejskiej części Rosji, w Tatarstanie; noun | BugulmaSubstantiv |
bula (geografia, geograficzny) forma ukształtowania terenu; noun | hervorstechen [stach hervor; hat hervorgestochen]Substantiv |
bula (sport, sportowy) element skoczni narciarskiej noun | Kurven [kurvte; ist gekurvt]Substantiv |
bula (sport, sportowy) kula do petanki; noun | der Arsch [des Arsch(e)s; die Ärsche]Substantiv |
bulaj (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) okrągłe okienko na statku; noun | das Bullauge [des Bullauges; die Bullaugen]Substantiv |
bułany adjective o koniu płowy, żółtawobrązowy, z czarną grzywą i ogonem | der Falbe [des Falben; die Falben]Adjektiv |
buława noun krótka laska zakończona ozdobną gałką, będąca dawniej symbolem władzy hetmańskiej, obecnie oznaką władzy marszałkowskiej | AmtsstabSubstantiv |
buławinka czerwona noun | das Mutterkorn [des Mutterkorn(e)s; die Mutterkorne]Substantiv |
bułczanka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) rodzaj wędliny; odpowiednik kaszanki, w której zamiast kaszy, jako nadzienie zastosowano bułkę noun | SemmelwurstSubstantiv |
buldog (kynologia, kynologiczny) typ psa mocnej budowy, z krótką kufą pierwotnie wykorzystywanego do walk z bykami, obecnie jako pies stróżujący lub do towarzystwa; noun | die Bulldogge [der Bulldogge; die Bulldoggen]Substantiv |
buldog francuski (kynologia, kynologiczny) rasa małego psa z grupy psów do towarzystwa; noun | Französische BulldoggSubstantiv |
buldożer noun | der Bulldozer [des Bulldozers; die Bulldozer]Substantiv |
bułeczka noun | die Semmel [der Semmel; die Semmeln]Substantiv |
Bułgar noun człowiek narodowości bułgarskiej, obywatel Bułgarii, mieszkaniec Bułgarii | der Bulgare [des Bulgaren; die Bulgaren]Substantiv |
Bułgaria (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w południowej Europie ze stolicą w Sofii; noun | das Bulgarien [des Bulgariens; —]Substantiv |
Bułgarka noun kobieta lub dziewczyna narodowości bułgarskiej, obywatelka Bułgarii, mieszkanka Bułgarii | die Bulgarin [der Bulgarin; die Bulgarinnen]Substantiv |
bułgarski (językoznawstwo, językoznawczy) język urzędowy Bułgarii; noun | Bulgarisch | bulgarischSubstantiv |
bułgarski adjective związany z Bułgarią lub Bułgarami | bulgarisch [bulgarischer; am bulgarischsten]Adjektiv |
bulgotać noun | das glucksenSubstantiv |
bulgur (spożywczy) produkt spożywczy produkowany z pszenicy, rodzaj kaszy stosowanej w kuchni tureckiej i bliskowschodniej; noun | Bulgur | Bulgurweizen | BurgulSubstantiv |
bulić (potocznie, potoczny) płacić dużą sumę pieniędzy verb | bluten [blutete; hat geblutet]Verb |
bulimia (medycyna, medyczny) zaburzenie odżywiania objawiające się chorobliwym uczuciem głodu; noun | Ess-Brechsucht | BulimieSubstantiv |
bulion (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wywar z mięsa i jarzyn noun | die Bouillon [der Bouillon; die Bouillons]Substantiv |
bulion (spożywczy) koncentrat żywnościowy, służący do przygotowania rosołu noun | die Bouillon [der Bouillon; die Bouillons]Substantiv |
bułka noun wypiek o niewielkich rozmiarach; | Brötchen | SemmelSubstantiv |
bułka tarta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) sucha, starta zwykła bułka typu kajzerka, służąca m.in. do panierowania lub wysypywania form piekarskich noun | |
bułka z masłem (przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) coś łatwego i prostego do wykonania noun | das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele]Substantiv |