Polsčina | Nemčina |
---|---|
tak adverb używany do podkreślania cechy przymiotnika | soAdverb |
tak adverb używany do podkreślania cechy przysłówka | soAdverb |
tak adverb w ten sposób | soAdverb |
tak wyraz służący do udzielania odpowiedzi twierdzącej na pytanie zaczęte od słowa czy; potwierdzenie czegoś | |
tak czy owak phrase niezależnie od okoliczności; mimo wszystko | auf jeden FallPhrase |
tak czy siak adverb | ohnehinAdverb |
tak czy siak/owak/inaczej | |
tak jak adjective | gleich [gleicher; am —]Adjektiv |
tak jest | |
tak mi, Boże, dopomóż | |
tak mi dopomóż Bóg | |
tak samo adverb | desgleichenAdverb |
tak samo adverb podobnie, w tym samym stopniu | gleich [gleicher; am —]Adverb |
tak samo adverb w ten sam sposób | ebenfallsAdverb |
tak samo jak adjective | gleich [gleicher; am —]Adjektiv |
tak sobie adverb przeciętnie, zwyczajnie; ani dobrze, ani źle | so lalaAdverb |
tak więc conjunction | alsoKonjunktion |
tak zwany adjective …używana przy wprowadzaniu nowego terminu lub gdy jest on nie do końca znany | so genannt | sogenanntAdjektiv |
tak że | |
taka sama jak adjective | gleich [gleicher; am —]Adjektiv |
taki pronoun …do podkreślenia zwrotu, który będzie omówiony w zdaniu podrzędnym | so | solchPronomen |
taki pronoun …do wzmocnienia przymiotnika | soPronomen |
taki pronoun …do zastąpienia przymiotnika znanego z kontekstu | so | solchPronomen |
taki pronoun …podczas porównywania rzeczowników, do wyrażenia ich identyczności | solchPronomen |
taki sam adjective identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam | das gleiche | der gleiche | die gleiche | die gleichenAdjektiv |
taki sam jak adjective | gleich [gleicher; am —]Adjektiv |
taki sobie adjective średni, przeciętny; ani dobry, ani zły | so la laAdjektiv |
takielunek (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) system lin na żaglowcu oraz ruchomy osprzęt służący do ich obsługi noun | Takelage | TakelwerkSubstantiv |
Takla Makan | |
Taklimakan | |
taklować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przygotowanie statku do żeglugi poprzez zamocowanie całego niezbędnego wyposażenia (takielunku) verb | auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt]Verb |
takowy (dawniej, dawny) (książkowy) taki pronoun | derartigPronomen |
taksometr noun | das der Taxameter [des Taxameters; die Taxameter]Substantiv |
takson (biologia, biologiczny) jednostka w systematyce biologicznej grupująca organizmy o określonym zestawie cech np.: pies domowy, róża, głowonogi noun | TaxonSubstantiv |
taksonomia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) poddyscyplina systematyki organizmów, nauka o zasadach klasyfikowania przy opisie gatunków; noun | die Taxonomie [der Taxonomie; die Taxonomien]Substantiv |
taksydermia noun rzemiosło, umiejętność preparowania i wypychania zwłok zwierzęcych; | Taxidermie | TierpräparationSubstantiv |
taksówka noun samochód, którym za pieniądze ktoś wozi innych ludzi tam, gdzie chcą; | das Taxi [des Taxis; die Taxis]Substantiv |
taksówkarka noun kobieta kierująca taksówką lub właścicielka taksówki | die Taxifahrerin [der Taxifahrerin; die Taxifahrerinnen]Substantiv |
taksówkarz noun kierowca taksówki | der Taxifahrer [des Taxifahrers; die Taxifahrer]Substantiv |
takt (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) najmniejszy odcinek tekstu muzycznego zawartego między dwiema kreskami, zwanymi kreskami taktowymi; noun | der Takt [des Takt(e)s; die Takte]Substantiv |