Polsčina | Nemčina |
---|---|
takt noun wyczucie jak należy się zachowywać w danej sytuacji wymagającej opanowania i delikatności; | der Takt [des Takt(e)s; die Takte]Substantiv |
taktowny adjective odznaczający się taktem, uprzejmy, kulturalny | taktvoll [taktvoller; am taktvollsten]Adjektiv |
taktycznie adverb w sposób taktyczny | taktisch [taktischer; am taktischsten]Adverb |
taktyczny (wojskowość, wojskowy) (sport, sportowy) związany z taktyką adjective | taktisch [taktischer; am taktischsten]Adjektiv |
taktyka (wojskowość, wojskowy) teoria i praktyka posługiwania się jednostkami wojskowymi dla osiągnięcia zamierzonego celu; noun | die Taktik [der Taktik; die Taktiken]Substantiv |
także adverb | ebenfallsAdverb |
a także spójnik używany do łączenia zdań lub jego części odnoszących się do tych samych przedmiotów, osób lub faktów | |
atak (medycyna, medyczny) nieprzewidziane pojawienie się objawów chorobowych noun | Attacke | AnfallSubstantiv |
atak (sport, sportowy) nagła akcja mająca na celu zdobycie przewagi nad rywalem noun | Angriff | Attacke | SturmSubstantiv |
atak (szachy, pojęcie szachowe) rodzaj debiutu szachowego o ofensywnym charakterze noun | der Angriff [des Angriff(e)s; die Angriffe]Substantiv |
atak (wojskowość, wojskowy) działanie zaczepne przeciw wrogowi noun | Angriff | AttackeSubstantiv |
atak noun agresywne wystąpienie przeciw komuś lub czemuś | Angriff | AttackeSubstantiv |
atak lotniczy noun | der Fliegerangriff [des Fliegerangriff(e)s; die Fliegerangriffe]Substantiv |
atak nuklearny noun | der Atomangriff [des Atomangriff(e)s; die Atomangriffe]Substantiv |
atak serca (medycyna, medyczny) zawał serca (mięśnia sercowego); noun | Herzinfarkt | MyokardinfarktSubstantiv |
atak śmiechu phrase | der Lachanfall [des Lachanfall(e)s; die Lachanfälle]Phrase |
atakować (sport, sportowy) próbować zdobyć przewagę verb | angreifen [griff an; hat angegriffen]Verb |
atakować werbalnie | |
ataksja noun | die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen)Substantiv |
ataksyt (mineralogia, mineralogiczny) meteoryt żelazny o bardzo wysokiej zawartości niklu; noun | ataxitSubstantiv |
chemotaksja (biologia, biologiczny) ruch drobnych organizmów lub komórek (np. leukocytów czy plemników) w określonym kierunku pod wpływem różnej wielkości stężenia danej substancji chemicznej w różnych miejscach; noun | die ChemotaxisSubstantiv |
co to takiego | |
cyberatak (kryminologia, kryminologiczny) atak dokonywany za pośrednictwem internetu noun | Cyberangriff | CyberattackeSubstantiv |
deptak noun ulica, aleja lub plac tylko dla pieszych | die Fußgängerzone [der Fußgängerzone; die Fußgängerzonen]Substantiv |
domek dla ptaków (potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) niewielka konstrukcja w kształcie budki z otworem, w której ptak może bezpiecznie założyć gniazdo noun | VogelnistkastenSubstantiv |
drapieżny ptak noun | der Greifvogel [des Greifvogels; die Greifvögel]Substantiv |
Dzień Świstaka (folklor) święto obchodzone 2. lutego w USA i Kanadzie, w którym przepowiada się pogodę z udziałem świstaka amerykańskiego; noun | MurmeltiertagSubstantiv |
gatunek ptaka noun | die Vogelart [der Vogelart; die Vogelarten]Substantiv |
głuptak (ornitologia, ornitologiczny) Morus bassanus, głuptak zwyczajny, duży ptak morski z rzędu pełnopłetwych; noun | der BasstölpelSubstantiv |
hipotaksa phrase | die Hypotaxe [der Hypotaxe; die Hypotaxen]Phrase |
i tak conjunction … służąca do podsumowania poprzedzającej myśli | alsoKonjunktion |
i tak mimo to, mimo wszystko | |
i tak dalej adverb wyrażenie zamykające wypowiedź, zastępujące dalszy ciąg wyliczenia | und so weiterAdverb |
Itaka (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) grecka wyspa na Morzu Jońskim, u zachodnich wybrzeży Peloponezu; noun | IthakaSubstantiv |
jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie jak uczynisz komuś, tak on uczyni tobie | wie du mir, so ich dir | wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus |
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz sami mamy wpływ na to, co się dzieje w naszym życiu, na jego jakość | |
jaka matka, taka córka córka, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jej matka | |
jaka praca, taka płaca za ciężką pracę można spodziewać się godziwej zapłaty | |
jaki ojciec, taki syn syn, kiedy dorośnie, będzie zachowywać się podobnie, jak obecnie jego ojciec |