Polsčina | Nemčina |
---|---|
siedzieć (potocznie, potoczny) być aresztowanym, pozbawionym wolności verb | sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb |
siedzieć (potocznie, potoczny) przebywać w jakimś miejscu verb | sitzen | hockenVerb |
siedzieć verb spoczywać na krześle, kanapie, ławie itp. tak, by ciężar ciała spoczywał na pośladkach | sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb |
siedzieć jak na szpilkach verb bardzo się denerwować, niecierpliwić | |
siedzieć jak na tureckim kazaniu (potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa verb | böhmische Dörfer sein | ein Buch mit sieben Siegeln sein | nur Bahnhof verstehenVerb |
siedzieć na ogonie verb jechać lub lecieć za kimś bardzo blisko | dicht auffahrenVerb |
siedzieć po turecku verb siedzieć ze skrzyżowanymi nogami, zazwyczaj na podłodze | |
siedzieć z założonymi rękami verb nic nie robić, przyglądać się czemuś biernie |