Polsčina-Nemčina slovník »
powiadać znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| powiadać (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) mówić; mówiąc informować, oznajmiać; opowiadać verb | heißen [hieß; hat geheißen]Verb |
| dopowiadać verb uzupełniać, wyjaśniać coś swoim stanem | hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt]Verb |
| dopowiadać verb uzupełniać swoją wypowiedź o jakieś wyrażenie, zwrot; mówić coś jeszcze poza tym, co już się powiedziało; dodać parę słów | hinzufügen [fügte hinzu; hat hinzugefügt]Verb |
| odpowiadać verb być równoważnym czemuś | entsprechen [entsprach; hat entsprochen]Verb |
| odpowiadać verb udzielać odpowiedzi | |
| opowiadać verb być za czymś, popierać coś, być zwolennikiem jakiegoś poglądu, działania | aussprechenVerb |
| opowiadać verb mówić o jakiejś historii, przedstawiać słowami jakieś wydarzenie, relacjonować | erzählen [erzählte; hat erzählt] (über mit Akkusativ)Verb |
| opowiadać bajki verb | fabeln [fabelte; hat gefabelt]Verb |
| podpowiadać verb dyskretnie udzielać komuś potrzebnej informacji, której ta osoba nie pamięta lub nie wie | vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt]Verb |
| przepowiadać verb | verheißen [verhieß; hat verheißen]Verb |
| rozpowiadać verb dzielić się wiadomościami z wszystkimi | |
| spowiadać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) o duchownym: wysłuchiwać wyznania penitenta w sakramencie spowiedzi verb | |
| spowiadać (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyznawać grzechy w spowiedzi verb | beichten [beichtete; hat gebeichtet]Verb |
| wypowiadać verb przedstawiać swoje poglądy na jakąś kwestię | |
| wypowiadać verb rozwiązywać umowę | kündigen [kündigte; hat gekündigt] (mit Dativ)Verb |
| zapowiadać verb dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić | ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]Verb |
| zapowiadać się verb | versprechen [versprach; hat versprochen]Verb |
