pełnia znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| pełnia (astronomia, astronomiczny) faza księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez słońce w taki sposób, że z ziemi widać wyłącznie jego jasną część noun | der Vollmond [des Vollmond(e)s; die Vollmonde]Substantiv |
| pełnia noun punkt kulminacyjny, szczyt czegoś, najwyższy stan | die Fülle [der Fülle; die Füllen]Substantiv |
| dopełniacz (gramatyka) drugi przypadek deklinacji, odpowiada na pytania: kogo? czego?; noun | Genitiv | WesfallSubstantiv |
| dopełniaczowy (gramatyka) związany z dopełniaczem, dotyczący dopełniacza adjective | der GenetivAdjektiv |
| dopełnianie (rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać noun | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]Substantiv |
| dopełniać verb czynić powinności, by coś zakończyć | |
| dopełniać verb stawać się realnym | |
| dopełniać verb uzupełniać do całości | |
| dopełniać verb uzupełniać się nawzajem, tworząc odpowiednią całość | |
| kropla, która przepełnia czarę noun dowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka. | der Tropfen, der das Fass zum überlaufen bringt | der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringtSubstantiv |
| napełniać verb | schenken [schenkte; hat geschenkt]Verb |
| napełniać verb mieć coraz mniej wolnego miejsca wskutek zajęcia go przez coś | FüllmaterialVerb |
| napełniać verb sprawiać, że coś staje się pełne | füllen [füllte; hat gefüllt]Verb |
| napełniać verb wywoływać stany emocjonalne | füllen [füllte; hat gefüllt]Verb |
| napełniać verb zajmować wszystkie wolne miejsca, np. w teatrze, na stadionie, na parkingu | FüllmaterialVerb |
| popełniać verb robić coś nieodpowiedniego czy złego | begehen [beging; hat begangen]Verb |
| popychać do popełniania czynów karalnych phrase | kriminalisieren [kriminalisierte; hat kriminalisiert]Phrase |
| przepełniać verb | überfüllen [überfüllte; hat überfüllt]Verb |
| spełniać (matematyka, matematyczny) po podstawieniu do formy zdaniowej (np. równania), dawać w wyniku prawdę verb | erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]Verb |
| spełniać verb być zgodnym z wymaganiami | erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]Verb |
| spełniać verb robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia | erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]Verb |
| spełniać verb urzeczywistniać się | |
| uzupełniać verb czynić coś kompletnym, dodawać czego brakuje | ergänzen [ergänzte; hat ergänzt]Verb |
| uzupełniać verb dopełniać się wzajemnie | sich ergänzenVerb |
| wypełnianie (rzeczownik odczasownikowy) od wypełniać noun | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]Substantiv |
| wypełnianie noun | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]Substantiv |
| wypełniać verb sprawiać, że coś staje się pełne, uczynić, że coś zajmuje całą określoną przestrzeń | ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]Verb |
| wypełniać verb wykonywać coś, spełniać | ausführen [führte aus; hat ausgeführt]Verb |
