Nemčina-Polsčina slovník »

füllen znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
füllen [füllte; hat gefüllt] Verb

nadziewać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wypełniać wnętrze czegoś nadzieniem
verb

napełniaćverb
sprawiać, że coś staje się pełne

napełniaćverb
wywoływać stany emocjonalne

Füllen [füllte; hat gefüllt] Substantiv

Źrebię(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
noun

die Fülle [der Fülle; die Füllen] Substantiv

pełnianoun
punkt kulminacyjny, szczyt czegoś, najwyższy stan

zatrzęsienie(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) nadmiar, ogromna ilość czegoś, mnóstwo
noun

abendfüllend [abendfüllender; am abendfüllendsten] Phrase

całowieczornyphrase

całowieczorowyphrase

abendfüllende Film Substantiv

film długometrażowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) film trwający ponad 55 minut
noun

auffüllen | ergänzen Verb

dopełniaćverb
uzupełniać do całości

ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt] Verb

wypełniaćverb
sprawiać, że coś staje się pełne, uczynić, że coś zajmuje całą określoną przestrzeń

erfüllen [erfüllte; hat erfüllt] Verb

spełniać(matematyka, matematyczny) po podstawieniu do formy zdaniowej (np. równania), dawać w wyniku prawdę
verb

spełniaćverb
być zgodnym z wymaganiami

spełniaćverb
robić to, czego wymagają obowiązki, obietnice, czyjeś polecenia

erfüllen | erledigen | tun Verb

dopełniaćverb
czynić powinności, by coś zakończyć

Fohlen | Füllen Substantiv

źrebię(zoologia, zoologiczny) młode koniowatych, np. konia, osła lub zebry – bez względu na płeć;
noun

geschehen | sich erfüllen Verb

dopełniaćverb
stawać się realnym

nachfüllen [füllte nach; hat nachgefüllt] Substantiv

dolewka(potocznie, potoczny) dodatkowa porcja zupy lub napoju
noun

sich überfüllen Verb

zagęszczaćverb
zapełniać się ludźmi

überfüllen [überfüllte; hat überfüllt] Verb

przepełniaćverb

przeładowywaćverb

zatłoczyćverb

überfüllen | übervölkern Verb

zagęszczaćverb
przepełniać ludźmi