ostro znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| ostro adverb groźnie, twardo, bezpardonowo, nieprzychylnie | brutal [brutaler; am brutalsten]Adverb |
| ostroga (jeździectwo, jeździecki) ostro zakończony metalowy kabłąk przypinany do butów, wspomagający działanie łydki; noun | die SporenSubstantiv |
| ostroga regulacyjna noun | die Buhne [der Buhne; die Buhnen]Substantiv |
| Ostrogocja (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (rzadki, rzadko używany) Östergötland (używane zwykle w kontekście tytulatury monarszej) noun | ÖstergötlandSubstantiv |
| ostrogocki (historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) związany z Ostrogotami, dotyczący Ostrogotów adjective | ostgotischAdjektiv |
| ostrokrzew (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ilex L., rodzaj roślin z rodziny ostrokrzewowatych; krzew lub drzewo zimozielone o pojedynczych, skórzastych, ciemnozielonych, całobrzegich lub kolczasto ząbkowanych liściach i kulistych owocach; noun | Hülse | StechpalmeSubstantiv |
| ostrokrzew kolczasty (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Ilex aquifolium L., gatunek krzewu zimozielonego z rodziny ostrokrzewowatych, o ciemnozielonych, pojedynczych, skórzastych, kolczasto ząbkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i czerwonych, kulistych owocach, uprawianego jako roślina ozdobna i lecznicza; noun | HülsdornSubstantiv |
| ostrokątny adjective mający kąt ostry | spitzwinklig [spitzwinkliger; am spitzwinkligsten]Adjektiv |
| Ostroszowice (geografia, geograficzny) wieś w Polsce; noun | WeigelsdorfSubstantiv |
| ostrosłup (geometria) bryła o wielokącie w podstawie i trójkątnych ścianach zbiegających się w jednym punkcie; noun | die Pyramide [der Pyramide; die Pyramiden]Substantiv |
| ostrołuk (architektura, architektoniczny) łuk, którego szczyt powstał z przecięcia się dwóch fragmentów okręgu; noun | OgiveSubstantiv |
| ostrość (fotografia) wyrazistość szczegółów obrazu noun | die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]Substantiv |
| ostrość noun przejaw bycia ostrym (jak nóż) | die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]Substantiv |
| ostrość noun surowość sądów | Härte | SchärfeSubstantiv |
| ostrość noun wyrazistość widzenia, słuchu, węchu | Schärfe | KlarheitSubstantiv |
| ostrożnie adverb w sposób ostrożny, uważny | vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]Adverb |
| ostrożności nigdy za wiele | |
| ostrożność noun zdolność do działania z rozwagą | Vorsicht | Behutsamkeit | UmsichtSubstantiv |
| ostrożny adjective postępujący, zachowujący się i podejmujący decyzje z rozwagą, mający się na baczności | vorsichtig | behutsamAdjektiv |
| ostrożny adjective zrobiony, powzięty z rozwagą, uważnie, oględnie; będący wyrazem czyjejś rozwagi | vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]Adjektiv |
| ostrożny optymizm noun umiarkowany optymizm, liczący się z możliwością negatywnego rozwiązania sprawy, która początkowo wydaje się być na dobrej drodze | verhalten OptimismusSubstantiv |
| ostrożny pesymizm noun umiarkowany pesymizm, liczący się z możliwością pozytywnego rozwiązania sprawy, która początkowo wydaje się najgorszym z możliwych scenariuszy | verhalten PessimismusSubstantiv |
| apostrof noun znak podobny do przecinka stawiany w górnym indeksie; | Apostroph | HochkommaSubstantiv |
| apostrofa (językoznawstwo, językoznawczy) figura retoryczna polegająca na bezpośrednim, a czasem nagłym, zwróceniu się do słuchaczy lub nawet do nieobecnych osób noun | die Apostrophe [der Apostrophe; die Apostrophen]Substantiv |
| być ostrożnym | |
| dąb ostrolistny (systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus ilex L., gatunek drzewa z rodziny bukowatych, pochodzący z obszaru śródziemnomorskiego; noun | die Steineiche [der Steineiche; die Steineichen]Substantiv |
| gruszkówka jednostronna | |
| jednostronicowy adjective mieszczący się na jednej stronie, składający się z jednej strony, zawierający jedną stronę | einseitig [einseitiger; am einseitigsten]Adjektiv |
| jednostronnie adverb w sposób jednostronny | einseitig [einseitiger; am einseitigsten]Adverb |
| jednostronny adjective dokonywany przez jedną ze stron | einseitig [einseitiger; am einseitigsten]Adjektiv |
| jednostronny adjective o wąskim zakresie; uwzględniający interes lub opinię tylko jednej ze stron | begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]Adjektiv |
| jednostronny adjective poruszający się w jednym kierunku, odbywający się w jedną stronę | einfach [einfacher; am einfachsten]Adjektiv |
| kostropaty (potocznie, potoczny) szorstki, chropowaty adjective | rauhAdjektiv |
| nieostrożnie adverb w sposób nieostrożny | unvorsichtigAdverb |
| nieostrożny adjective taki, który nie jest ostrożny, który nie uważa | unvorsichtigAdjektiv |
| wielostronny adjective mający wiele stron, aspektów; dotyczący wielu zagadnień | vielseitig [—er; am -sten]Adjektiv |
| wielostronny adjective podejmowany przez wiele stron | multilateralAdjektiv |
