Polsčina-Nemčina slovník »

oko znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
wnosić do protokołu verb

protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb

wokół ze wszystkich stron

um

wole oko plant name

das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]plant name

wysoko (odprzymiotnikowy) → wysoki
adverb

das hoch [des Hoch(e)s; die Hochs]Adverb

wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) działający w wyniku wysokiego ciśnienia
adjective

Hochdruck-Adjektiv

wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) przeznaczony, przystosowany do wysokiego ciśnienia
adjective

Hochdruck-Adjektiv

wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) wytwarzający wysokie ciśnienie
adjective

Hochdruck-Adjektiv

wysokoczęstotliwościowy (technologia, technika, techniczny) dotyczący wysokich częstotliwości
adjective

hochfrequentAdjektiv

wysokoenergetyczny phrase

energiereich [energiereicher; am energiereichsten]Phrase

wysokogatunkowy adjective
dobrej jakości

hochqualitativAdjektiv

wysokonakładowy (drukarstwo, drukarski) wydawany w wysokim nakładzie
adjective

auflagenstarkAdjektiv

wysokonapięciowy (elektryczność) odnoszący się do wysokiego napięcia; wytwarzający lub przewodzący wysokie napięcie, wytrzymujący wysokie napięcie
adjective

die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen]Adjektiv

wysokoplenny (rolnictwo, rolniczy) dający wysokie, obfite plony
adjective

ertragsreich | hochertragsfähig | äußerst ergiebig fruchtbarAdjektiv

wysokość noun
odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu

die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv

wysokość noun
wymiar pionowy czegoś lub kogoś

die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv

wysokość noun
wymiar wielkości w określonych jednostkach

die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv

wysokość kosztów noun

der Kostenpunkt [des Kostenpunktes; die Kostenpunkte]Substantiv

wysokościowiec (architektura, architektoniczny) bardzo wysoki budynek;
noun

der Hochbau [des Hochbau(e)s; die Hochbauten]Substantiv

Wyspy Kokosowe (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne Australii na obszarze Wysp Kokosowych (1.2),
noun

KokosinselnSubstantiv

Wyspy Kokosowe (geografia, geograficzny) archipelag na Oceanie Indyjskim zaliczany do archipelagu Andamanów, należący do Mjanmy
noun

KokosinselnSubstantiv

Wyspy Kokosowe (geografia, geograficzny) grupa wysp na Oceanie Indyjskim na południowy zachód od Sumatry
noun

KokosinselnSubstantiv

zablokować verb

arretieren [arretierte; hat arretiert]Verb

zablokowany

gesperrt

zaniepokojenie noun
uczucie niepokoju, niepewności

die Beunruhigung [der Beunruhigung; die Beunruhigungen]Substantiv

zaniepokojony adjective
ktoś, kto odczuwa niepokój lub niepewność, także je wyrażający

besorgt | bekümmert | sorgenvollAdjektiv

zaprotokołować verb

protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb

zaspokojenie (rzeczownik odczasownikowy) od zaspokoić
noun

die Befriedigung [der Befriedigung; die Befriedigungen]Substantiv

Zatoka Zachodniokoreańska (geografia, geograficzny) zatoka w północno-wschodniej części Morza Żółtego, u wybrzeży Korei i Chin;
noun

Koreabucht | WestkoreabuchtSubstantiv

zbieg okoliczności noun
przypadkowe, równoczesne nastąpienie dwóch lub więcej wydarzeń pozostających w pewnej relacji do siebie

die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]Substantiv

zdanie bezokolicznikowe phrase

der Infinitivsatz [des Infinitivsatzes; die Infinitivsätze]Phrase

złe oko (związek frazeologiczny) według wierzeń ludowych złe spojrzenie przynoszące nieszczęście, rzucające urok;
noun

böser BlickSubstantiv

złotokot afrykański (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Profelis aurata Temminck, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w zachodniej i centralnej Afryce;
noun

afrikanische GoldkatzeSubstantiv

zostawić w spokoju verb
nie przeszkadzać komuś, nie molestować kogoś

bleiben lassenVerb

zostawić w spokoju verb
przestać interesować się kimś lub czymś

bleiben lassenVerb

zwierzę parzystokopytne phrase

die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher)Phrase

żywokost (botanika, botaniczny) Symphytum L., bylina z rodziny ogórecznikowatych o zwisających kwiatach z promienistą, rurkowato-dzwonkowatą koroną, rosnąca w wilgotnych lasach, łąkach i zaroślach;
noun

BeinwellSubstantiv

678