Polsčina | Nemčina |
---|---|
wnosić do protokołu verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
wokół ze wszystkich stron | |
wole oko plant name | das Ochsenauge [des Ochsenauges; die Ochsenaugen]plant name |
wysoko (odprzymiotnikowy) → wysoki adverb | das hoch [des Hoch(e)s; die Hochs]Adverb |
wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) działający w wyniku wysokiego ciśnienia adjective | Hochdruck-Adjektiv |
wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) przeznaczony, przystosowany do wysokiego ciśnienia adjective | Hochdruck-Adjektiv |
wysokociśnieniowy (technologia, technika, techniczny) wytwarzający wysokie ciśnienie adjective | Hochdruck-Adjektiv |
wysokoczęstotliwościowy (technologia, technika, techniczny) dotyczący wysokich częstotliwości adjective | hochfrequentAdjektiv |
wysokoenergetyczny phrase | energiereich [energiereicher; am energiereichsten]Phrase |
wysokogatunkowy adjective dobrej jakości | hochqualitativAdjektiv |
wysokonakładowy (drukarstwo, drukarski) wydawany w wysokim nakładzie adjective | auflagenstarkAdjektiv |
wysokonapięciowy (elektryczność) odnoszący się do wysokiego napięcia; wytwarzający lub przewodzący wysokie napięcie, wytrzymujący wysokie napięcie adjective | die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen]Adjektiv |
wysokoplenny (rolnictwo, rolniczy) dający wysokie, obfite plony adjective | ertragsreich | hochertragsfähig | äußerst ergiebig fruchtbarAdjektiv |
wysokość noun odległość od pewnego odnośnika, np. gruntu | die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv |
wysokość noun wymiar pionowy czegoś lub kogoś | die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv |
wysokość noun wymiar wielkości w określonych jednostkach | die Höhe [der Höhe; die Höhen]Substantiv |
wysokość kosztów noun | der Kostenpunkt [des Kostenpunktes; die Kostenpunkte]Substantiv |
wysokościowiec (architektura, architektoniczny) bardzo wysoki budynek; noun | der Hochbau [des Hochbau(e)s; die Hochbauten]Substantiv |
Wyspy Kokosowe (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne Australii na obszarze Wysp Kokosowych (1.2), noun | KokosinselnSubstantiv |
Wyspy Kokosowe (geografia, geograficzny) archipelag na Oceanie Indyjskim zaliczany do archipelagu Andamanów, należący do Mjanmy noun | KokosinselnSubstantiv |
Wyspy Kokosowe (geografia, geograficzny) grupa wysp na Oceanie Indyjskim na południowy zachód od Sumatry noun | KokosinselnSubstantiv |
zablokować verb | arretieren [arretierte; hat arretiert]Verb |
zablokowany | |
zaniepokojenie noun uczucie niepokoju, niepewności | die Beunruhigung [der Beunruhigung; die Beunruhigungen]Substantiv |
zaniepokojony adjective ktoś, kto odczuwa niepokój lub niepewność, także je wyrażający | besorgt | bekümmert | sorgenvollAdjektiv |
zaprotokołować verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
zaspokojenie (rzeczownik odczasownikowy) od zaspokoić noun | die Befriedigung [der Befriedigung; die Befriedigungen]Substantiv |
Zatoka Zachodniokoreańska (geografia, geograficzny) zatoka w północno-wschodniej części Morza Żółtego, u wybrzeży Korei i Chin; noun | Koreabucht | WestkoreabuchtSubstantiv |
zbieg okoliczności noun przypadkowe, równoczesne nastąpienie dwóch lub więcej wydarzeń pozostających w pewnej relacji do siebie | die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]Substantiv |
zdanie bezokolicznikowe phrase | der Infinitivsatz [des Infinitivsatzes; die Infinitivsätze]Phrase |
złe oko (związek frazeologiczny) według wierzeń ludowych złe spojrzenie przynoszące nieszczęście, rzucające urok; noun | böser BlickSubstantiv |
złotokot afrykański (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Profelis aurata Temminck, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny kotowatych, występujący w zachodniej i centralnej Afryce; noun | afrikanische GoldkatzeSubstantiv |
zostawić w spokoju verb nie przeszkadzać komuś, nie molestować kogoś | bleiben lassenVerb |
zostawić w spokoju verb przestać interesować się kimś lub czymś | bleiben lassenVerb |
zwierzę parzystokopytne phrase | die Paarhufer (auch: Paarzehige Huftiere oder Paarzeher)Phrase |
żywokost (botanika, botaniczny) Symphytum L., bylina z rodziny ogórecznikowatych o zwisających kwiatach z promienistą, rurkowato-dzwonkowatą koroną, rosnąca w wilgotnych lasach, łąkach i zaroślach; noun | BeinwellSubstantiv |