Polsčina | Nemčina |
---|---|
odjazd noun ruszenie w drogę, początek podróży jakimś środkiem lokomocji | die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten]Substantiv |
odjazdowy (potocznie, potoczny) podobający się adjective | AufsaugmittelAdjektiv |
odjechany phrase | abgefahren [abgefahrener; am abgefahrensten]Phrase |
odjemna noun | der Minuend [des Minuenden; die Minuenden]Substantiv |
odjemnik noun | der Subtrahend [des Subtrahenden; die Subtrahenden]Substantiv |
odjeżdżać verb jadąc, oddalać się | abfahrenVerb |
odkąd pronoun od kiedy | seitPronomen seit wannPronomen |
odkażać verb niszczyć drobnoustroje chorobotwórcze lub gnilne | desinfizieren [desinfizierte; hat desinfiziert]Verb |
odkażać verb usuwać środki szkodliwe dla zdrowia ze skażonych powierzchni | desinfizieren [desinfizierte; hat desinfiziert]Verb |
odkład (hydrologia, hydrologiczny) powierzchniowe nagromadzenie materiału naniesionego strumieniem wody lub powietrza noun | abgelagert TreibgutSubstantiv |
odkład (pszczelarstwo, pszczelarski) celowo wydzielona przez pszczelarza część plastrów z istniejącej rodziny pszczelej np. w celu utworzenia nowej noun | der Ableger [des Ablegers; die Ableger]Substantiv |
odkładać (telekomunikacja) odkładać słuchawkę przerywać rozmowę telefoniczną verb | |
odkładać verb kłaść na bok rzeczy, które trzymało się w ręku | |
odkładać verb o mule, tłuszczu, osadzie: gromadzić się w coraz większej ilości | sich ablagernVerb |
odkładać verb oszczędzać pieniądze lub inne zasoby na określony cel | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
odkładać verb przenosić na późniejszy termin | |
odkładać coś do akt | |
odkładać do akt verb | abheften [heftete ab; hat abgeheftet]Verb |
odkładać na później | |
odkładanie (hydrologia, hydrologiczny) proces akumulacji rumowiska przez płynącą wodę w rzekach i zbiornikach noun | Anlandung | AnreicherungSubstantiv |
odkładanie (rzeczownik odczasownikowy) od odkładać noun | Ablegen [legte ab; hat abgelegt]Substantiv |
odkładanie się wapnia | |
odkopać verb | bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt]Verb |
odkopywać verb | bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt]Verb |
odkorkować verb otworzyć coś zamknięte na korek | entkorken [entkorkte; hat entkorkt]Verb |
odkorkowywać verb otwierać coś zamknięte na korek | entkorken [entkorkte; hat entkorkt]Verb |
odkryć verb aspekt dokonany od: odkrywać | entdecken [entdeckte; hat entdeckt]Verb |
odkrycie noun napotkanie i opisanie prawa lub rzeczy istniejącej w naturze, ale przez nikogo do tej pory nieopisanej | die Entdeckung [der Entdeckung; die Entdeckungen]Substantiv |
odkryty adjective taki, który nie ma przykrycia | aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten]Adjektiv |
odkryty adjective wystawiony na środowisko zewnętrzne | Außen-Adjektiv |
odkrywać | |
odkrywać verb poznawać coś nowego | entdecken [entdeckte; hat entdeckt]Verb |
odkrywanie noun | die Forschung [der Forschung; die Forschungen]Substantiv |
odkrywca noun ktoś, kto coś odkrywa | der Entdecker [des Entdeckers; die Entdecker]Substantiv |
odkrywka noun powierzchniowe złoże jakiejś kopaliny, odsłonięte w naturalny lub sztuczny sposób; | der Tagebau [des Tagebau(e)s; die Tagebaue]Substantiv |
odkrztuszać verb kaszląc, usuwać z dróg oddechowych zalegającą w nich wydzielinę | abhusten [hustete ab; hat abgehustet]Verb |
odkuć (potocznie, potoczny) wziąć odwet, zemścić się verb | Vergeltung übenVerb |
odkuć verb odłączyć za pomocą kucia | beseitigen [beseitigte; hat beseitigt]Verb |
odkuć verb wykuć | die Esse [der Esse; die Essen, —]Verb |