Polsčina | Nemčina |
---|---|
asertywność (psychologia, psychologiczny) posiadanie własnego zdania, własnych uczuć i umiejętność ich wyrażania i egzekwowania z poszanowaniem praw innych ludzi; noun | die Anmaßung [der Anmaßung; die Anmaßungen]Substantiv |
atonalność noun cecha utworu, który jest atonalny | die Atonalität [der Atonalität; die Atonalitäten]Substantiv |
atrakcyjność noun | die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]Substantiv |
atrakcyjność noun wzbudzanie zainteresowania wyglądem, stylem, ogółem właściwości | die Attraktivität [der Attraktivität]Substantiv |
autentyczność noun cecha tego, co autentyczne, prawdziwe, pozbawione sztuczności, fałszu | die Authentizität [der Authentizität]Substantiv |
autoploidalność | |
autopoliploidalność | |
azjatyckość (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest azjatyckie; cecha tych, którzy są azjatyccy noun | AsianitätSubstantiv |
baczność (wojskowość, wojskowy) (harcerski) komenda nakazująca przyjąć postawę stojącą, wyprostowaną, z rękami wyciągniętymi wzdłuż ciała i przylegającymi do boków, stopami złączonymi interjection | Achtung | stillgestandenInterjection |
banalność noun cecha tego, co banalne | die Banalität [der Banalität; die Banalitäten]Substantiv |
bankowość (bankowość, bankowy) działalność banków i instytucji pokrewnych, dziedzina gospodarki noun | das Bankwesen [des Bankwesens; —]Substantiv |
bez cienia wątpliwości adverb bez wątpienia, na pewno, z pewnością | |
bezbłędność noun brak błędów, cecha tego, co jest pozbawione błędów | die Fehlerlosigkeit [der Fehlerlosigkeit; —]Substantiv |
bezcelowość noun cecha tego, co bezcelowe | die Ziellosigkeit [der Ziellosigkeit; —]Substantiv |
bezczelność noun | die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]Substantiv |
bezczelność noun nieliczenie się z nikim i niczym, zbytnia pewność siebie | die Frechheit [der Frechheit; die Frechheiten]Substantiv |
bezczynność noun brak aktywności | der Müßiggang [des Müßiggang(e)s; —]Substantiv |
bezdomność (socjologia, socjologiczny) problem społeczny, charakteryzujący się brakiem miejsca zamieszkania; noun | die Obdachlosigkeit [der Obdachlosigkeit; die Obdachlosigkeiten]Substantiv |
bezdzietność noun nieposiadanie potomstwa; | die Kinderlosigkeit [der Kinderlosigkeit; —]Substantiv |
bezgłośny adjective bardzo cichy lub wręcz niesłyszalny | lautlos | stimmlos | tonlosAdjektiv |
bezimienność noun | die Anonymität [der Anonymität]Substantiv |
bezkarność noun uchodzenie przewinień bez kary, brak obaw przed ukaraniem | die Straffreiheit [der Straffreiheit; —]Substantiv |
bezlitośnie adverb w sposób bezlitosny | gnadenlos [gnadenloser; am gnadenlosesten]Adverb |
bezmyślność noun cecha tego, kto jest bezmyślny | -Substantiv |
beznadziejność noun cecha tego, co beznadziejne; stan beznadziei | die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —]Substantiv |
beznamiętność noun cecha tego, kto lub co jest beznamiętne; obojętność, apatia | der Stoizismus [des Stoizismus; —]Substantiv |
bezpaństwowość (odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest bezpaństwowe; cecha tych, którzy są bezpaństwowi noun | die Heimatlosigkeit [der Heimatlosigkeit; —]Substantiv |
bezpośredni adjective taki, który nie działa zgodnie z konwencjami lub konwenansami; jest szczery, naturalny | direkt [direkter; am direktesten]Adjektiv |
bezpośredni adjective taki, który nie ma pośredników ani ogniw pośrednich; taki, który trafia do kogoś lub czegoś wprost | direkt [direkter; am direktesten]Adjektiv |
bezpośrednio adverb w sposób bezpośredni | unmittelbar [unmittelbarer; am unmittelbarsten]Adverb |
bezpłodność (biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) nieodwracalny brak zdolności do rozrodu; cecha tego, kto bezpłodny, cecha tego, co bezpłodne noun | die Fruchtlosikeit, die Unfruchtbarkeit, die SterilitätSubstantiv |
bezradność noun niemożność poradzenia sobie, zwłaszcza w trudnej sytuacji; | die Hilflosigkeit [der Hilflosigkeit; —]Substantiv |
bezsenność (fizjologia, fizjologiczny) niemożność zaśnięcia; noun | die Schlaflosigkeit [der Schlaflosigkeit; —]Substantiv |
bezsensowność noun | die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv |
bezsilność noun cecha tego, co bezsilne; cecha osoby bezsilnej | die Kraftlosigkeit [der Kraftlosigkeit; —]Substantiv |
bezsoczność | |
bezstronność noun cecha tego, co jest bezstronne, kto jest bezstronny | die Unparteilichkeit [der Unparteilichkeit; —]Substantiv |
bezużyteczność noun cecha tego, co bezużyteczne | die Nutzlosigkeit [der Nutzlosigkeit; —]Substantiv |
bezwartościowy adjective nieposiadający żadnej wartości | wertlos [wertloser; am wertlosesten]Adjektiv |
bezwstydność noun | die Schamlosigkeit [der Schamlosigkeit; die Schamlosigkeiten]Substantiv |