Polsčina-Nemčina slovník »

nica znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
niespokojnica (dawniej, dawny) kobieta niespokojna, kłótliwa
noun

Zänterin | unruhig WeibSubstantiv

niewolnica noun
kobieta będąca własnością innej osoby

SexsklaveSubstantiv

nornica (zoologia, zoologiczny) drobny, pospolity gryzoń półkuli północnej, prowadzący głównie nocny tryb życia
noun

RötelmäusSubstantiv

nornica ruda

Rötelmaus

obietnica noun
wypowiedź zapewniająca kogoś o zrobieniu czegoś w przyszłości

Versprechen | VersprechungSubstantiv

obrotnica (kolejnictwo) urządzenie służące do zmiany kierunku pojazdu dokonywanej przez obrót platformy, na której pojazd stoi;
noun

die Drehscheibe [der Drehscheibe; die Drehscheiben]Substantiv

obwodnica noun
droga poprowadzona wokół obszarów miejskich, umożliwiająca ich ominięcie;

die Umgehungsstraße [der Umgehungsstraße; die Umgehungsstraßen]Substantiv

odbytnica (anatomia, anatomiczny) końcowy odcinek jelita grubego ssaków;
noun

Mastdarm | RektumSubstantiv

okiennica noun
rozchylane na boki zamknięcie okna w postaci skrzydła, służące do zabezpieczania lub zacieniania okna od zewnątrz;

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]Substantiv

okrężnica (anatomia, anatomiczny) najdłuższa część jelita grubego
noun

Grimmdarm | KolonSubstantiv

okrężnica (botanika, botaniczny) Hottonia L., rodzaj roślin wodnych z rodziny pierwiosnkowatych
noun

WasserfedernSubstantiv

orzesznica (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Muscardinus Kaup, rodzaj niedużego ssaka z rodziny popielicowatych;
noun

die Haselmaus [der Haselmaus; die Haselmäuse]Substantiv

ościeżnica noun

der Türpfosten [des Türpfostens; die Türpfosten]Substantiv

ośmiornica (zoologia, zoologiczny) drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach;
noun

Krake | Oktopus | TintenfischSubstantiv

pachnica dębowa noun

der Eremit [des Eremiten; die Eremiten]Substantiv

pancerzownica (wojskowość, wojskowy) ręczna broń przeciwpancerna
noun

die Panzerfaust [der Panzerfaust; die Panzerfäuste]Substantiv

papierośnica noun
mały, elegancki pojemnik do trzymania papierosów.

das Zigarettenetui [des Zigarettenetuis; die Zigarettenetuis]Substantiv

pelikanica (ornitologia, ornitologiczny) samica pelikana
noun

der Pelikan [des Pelikans; die Pelikane]Substantiv

piaskownica (botanika, botaniczny) Ammophila Host, roślina z rodziny wiechlinowatych;
noun

der StrandhaferSubstantiv

piaskownica (gry i zabawy) wydzielone miejsce pokryte lub wypełnione piaskiem, przeznaczone do zabaw dla dzieci;
noun

Sandkasten | SandkisteSubstantiv

piaskownica (informatyka, informatyczny) środowisko testowe w programowaniu komputerowym;
noun

SandboxSubstantiv

Pięćdziesiątnica (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: święto obchodzone pięćdziesiąt dni po Wielkanocy, w którym wspomina się zstąpienie Ducha Świętego na Maryję i Apostołów
noun

das Pfingsten [des Pfingsten; die Pfingsten]Substantiv

Pięćdziesiątnica (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) w judaizmie: święto obchodzone 6 dnia miesiąca siwan, upamiętniające nadanie Tory
noun

das Pfingsten [des Pfingsten; die Pfingsten]Substantiv

pięćdziesiątnica (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ostatnia niedziela przed Popielcem (tj. przed Wielkim Postem)
noun

QuinquagesimaSubstantiv

piętnówka kapustnica (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Mamestra brassicae Linnaeus, motyl z rodziny sówkowatych;
noun

KohleuleSubstantiv

piwnica noun
podziemne piętro budynku

Keller | Kellergeschoß | Sockelgeschoß | SouterrainSubstantiv

piwnica noun
pomieszczenie przeznaczone do przechowywania wina, piwa i innych trunków

der Keller [des Kellers; die Keller]Substantiv

płatnica noun

der Fuchsschwanz [des Fuchsschwanzes; die Fuchsschwänze]Substantiv

płochacz pokrzywnica animal name

die Heckenbraunelle [der Heckenbraunelle; die Heckenbraunellen]animal name

płonica noun

der Scharlach [des Scharlachs; die Scharlache, —]Substantiv

płucnica islandzka (botanika, botaniczny) Cetraria islandica, krzaczkowaty porost o widlasto rozgałęzionej, wznoszącej się plesze;
noun

isländisches MoosSubstantiv

Płucnica islandzka

Isländisches Moos

podstrunnica (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) w instrumentach strunowych: listwa z twardego drewna, nad którą są umieszczone struny;
noun

das Griffbrett [des Griffbrett(e)s; die Griffbretter]Substantiv

pokutnica noun
kobieta odbywająca pokutę

die Büßerin [der Büßerin; die Büßerinnen]Substantiv

położnica noun
kobieta w okresie połogu

die Wöchnerin [der Wöchnerin; die Wöchnerinnen]Substantiv

pomocnica (sport, sportowy) kobieta piłkarz lub hokeistka grająca w pomocy
noun

MittelfeldspielerinSubstantiv

pomocnica noun
kobieta pomagająca w czymś, wyręczająca kogoś

Helferin | GehilfinSubstantiv

posocznica noun

die Sepsis [der Sepsis; die Sepsen]Substantiv

powabnica piaskowa (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Hedychrum nobile, gatunek owadów z rodzaju Hedychrum
noun

Sand-GoldwespeSubstantiv

poziomnica animal name

die Libelle [der Libelle; die Libellen]animal name

2345