Polsčina | Nemčina |
---|---|
nawa (architektura, architektoniczny) główna, wydzielona dla wiernych część kościoła pomiędzy kruchtą, przy wejściu, a prezbiterium; noun | das Schiff [des Schiff(e)s; die Schiffe]Substantiv |
nawadnianie (rzeczownik odczasownikowy) od nawadniać noun | die Bewässerung [der Bewässerung; die Bewässerungen]Substantiv |
nawadniać verb | bewässern [bewässerte; hat bewässert]Verb |
nawadniać verb doprowadzać wodę | anfeuchten [feuchtete an; hat angefeuchtet]Verb |
Nawakszut (geografia, geograficzny) stolica Mauretanii; noun | das NouakchottSubstantiv |
nawalić (potocznie, potoczny) zawieść w czymś, nie zdołać zrobić czegoś z własnej winy verb | durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]Verb |
nawalić (potocznie, potoczny) zepsuć się verb | durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]Verb |
Nawarra (geografia, geograficzny) (administracja) wspólnota autonomiczna w Hiszpanii noun | NavarraSubstantiv |
Nawarra (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna nad Zatoką Biskajską, niegdyś samodzielne królestwo, obecnie podzielona między Francję i Hiszpanię; noun | NavarraSubstantiv |
nawarski adjective związany z Nawarrą, dotyczący Nawarry, pochodzący z Nawarry | navarresischAdjektiv |
nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypić należy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny | die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln | man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat |
nawałnica (książkowy) bardzo obfity gwałtowny deszcz, śnieg, wiatr itp. noun | der Blizzard [des Blizzards; die Blizzards]Substantiv |
nawałnica (książkowy) gwałtowna burza połączona z silnym wiatrem noun | der Sturm [des Sturm(e)s; die Stürme]Substantiv |
nawałnica (książkowy) o atakującym wojsku; także o napierającym tłumie ludzi noun | der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]Substantiv |
doznawać verb odczuwać, doświadczać na własnej skórze | die Erfahrung [der Erfahrung; die Erfahrungen]Verb |
karnawał noun okres od święta Trzech Króli (albo od Bożego Narodzenia, albo od Nowego Roku) do Środy Popielcowej, w czasie którego urządzane są zabawy, bale, maskarady i pochody; | Karneval | FaschingSubstantiv |
karnawał noun w krajach Ameryki Łacińskiej i Południowej pochody i masowe zabawy pod koniec karnawału (1.1) na ulicach miast | Fasching | KarnevalSubstantiv |
Mała Tyrnawa (geografia, geograficzny) rzeka w Rumunii, mająca źródła w Karpatach Wschodnich, łączy się z Wielką Tyrnawą tworząc Tyrnawę noun | Kleine KokelSubstantiv |
nierozpoznawalny adjective taki, który nie daje się rozpoznać | nicht wiederzuerkennenAdjektiv |
Okinawa (geografia, geograficzny) największa wyspa archipelagu Riukiu na Oceanie Spokojnym; noun | OkinawaSubstantiv |
Parnawa (geografia, geograficzny) miasto w południowej Estonii, położone nad Morzem Bałtyckim; noun | PernauSubstantiv |
poznawać | anhören [hörte an, hat angehört jm etw] |
poznawać verb dowiadywać się w wyniku doświadczenia lub obserwacji | erfahren [erfuhr; hat erfahren]Verb |
przyznawać verb potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego | |
przyznawać verb przydzielać coś komuś, dawać | |
rozpoznawanie noun identyfikowanie kogoś lub czegoś | die Anerkennung [der Anerkennung; die Anerkennungen]Substantiv |
rozpoznawać (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) badać, rozpatrywać verb | kennen [kannte; hat gekannt]Verb |
rozpoznawać verb identyfikować kogoś lub coś, wyróżniając spośród innych; badając, stwierdzić, określić coś | erkennen [erkannte; hat erkannt]Verb |
Trnawa | |
Tyrnawa (geografia, geograficzny) rzeka w Rumunii, powstaje z połączenia Małej Tyrnawy i Wielkiej Tyrnawy, uchodzi do Maruszy noun | KokelSubstantiv |
uznawać verb potwierdzać czyjeś prawa, pozycję, suwerenność | anerkennen | annehmen | billigen | gutheißen | gutschreibenVerb |
uznawać verb potwierdzać wzajemnie swoje prawa, pozycję, suwerenność | sich betrachtenVerb |
uznawać verb stwierdzać, dochodzić do wniosku | |
uznawać verb stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym | |
uznawać verb stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy | |
uznawać verb stwierdzać, że ma się określone cechy, prawa lub pozycję | sich betrachtenVerb |
uznawać verb zgadzać się z czymś | anerkennen | annehmen | billigen | gutheißen | gutschreibenVerb |
Wielka Tyrnawa (geografia, geograficzny) rzeka w Rumunii, łączy się z Małą Tyrnawą tworząc Tyrnawę noun | Große KokelSubstantiv |
wyznawać verb wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii | glauben [glaubte; hat geglaubt]Verb |
wyznawać verb wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało | bekennen [bekannte; hat bekannt]Verb |