Nemčina-Polsčina slovník »

glauben znamená v Polsčina

NemčinaPolsčina
glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb

wierzyćverb
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego

wierzyćverb
wyznawać religię

wyznawaćverb
wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

Glauben [glaubte; hat geglaubt] Substantiv

wierzenienoun
pogląd przyjmowany bez dowodu, zwłaszcza religijny

glauben | beurteilen | denken | finden | halten | meinen Verb

sądzićverb
mieć o czymś jakieś zdanie

glauben | vertrauen Verb

wierzyćverb
ufać komuś, uważać, że ktoś ma rację

der Glaube [des Glaubens; —] Substantiv

wiara(książkowy) przekonanie o słuszności twierdzeń dogmatycznych opierające się na uznaniu ich za objawione przez Boga; religia, wyznanie
noun

das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse] Substantiv

wyznanie wiary(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) krótki i zwięzły kanoniczny zbiór podstawowych dogmatów, wierzeń określonej religii
noun

der Glaubensgenosse Substantiv

współwyznawcanoun
wyznawca tej samej religii

der Aberglaube [des Aberglaubens; —] Substantiv

przesądnoun
praktyki wynikające z przesądu (1.1)

przesądnoun
wiara w tajemnicze, nadprzyrodzone związki między zjawiskami, w fatalną moc słów, rzeczy i znaków;

zabobonnoun
przypisywanie mocy nadprzyrodzonej czemu lub komu

denken | glauben Verb

myślećverb
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu

der Unglaube [des Unglaubens; —] Substantiv

nieufnośćnoun
brak zaufania

niewiaranoun
brak wiary w boga, odrzucanie dogmatów religijnych, niewierzenie

niewiaranoun
brak wiary w coś, niepewność co do czegoś