Polsčina | Nemčina |
---|---|
natura (dawniej, dawny) produkty stanowiące środek płatniczy noun | die Naturalien [—; die Naturalien]Substantiv |
natura noun ogół cech człowieka lub zwierzęcia | NaturSubstantiv |
natura noun przyroda i wszystko, co w niej zachodzi z wyłączeniem produktów działalności człowieka; | NaturSubstantiv |
naturalista (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pisarz, który tworzy w nurcie naturalizmu literackiego noun | der Naturalist [des Naturalisten; die Naturalisten]Substantiv |
naturalistyczny adjective właściwy naturalizmowi, charakteryzujący się naturalizmem | naturalistisch [naturalistischer; am naturalistischsten]Adjektiv |
naturalizacja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił; noun | die Einbürgerung [der Einbürgerung; die Einbürgerungen]Substantiv |
naturalizm (filozofia, filozoficzny) kierunek usiłujący tłumaczyć wszystkie zjawiska działaniem praw natury; noun | der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv |
naturalizm (książkowy) uwypuklenie czegoś brutalnego noun | der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv |
naturalizm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) kierunek powstały we Francji w XIX w., zakładający jak najwierniejsze ukazywanie życia, podkreślający czynniki biologiczne towarzyszące człowiekowi; ; noun | der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv |
naturalizm (pedagogika, pedagogiczny) kierunek oparty na założeniu, że pracę wychowawczą należy przystosować do psychologicznej natury dziecka noun | der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv |
naturalizm (socjologia, socjologiczny) kierunek zakładający, że społeczeństwo jest integralną częścią przyrody, a jej prawa rządzą procesami społecznymi; noun | der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen]Substantiv |
naturalizwoać verb | nationalisieren [nationalisierte; hat nationalisiert]Verb |
naturalnie adverb w sposób naturalny, zgodnie z naturą | natürlich [natürlicher; am natürlichsten]Adverb |
naturalność noun cecha tego, co naturalne | die Natürlichkeit [der Natürlichkeit; —]Substantiv |
naturalny adjective charakterystyczny dla natury | natürlich [natürlicher; am natürlichsten]Adjektiv |
liczba naturalna (matematyka, matematyczny) (rzadki, rzadko używany) liczba z ciągu 1, 2, 3, … noun | natürliche ZahlSubstantiv |
liczba naturalna (matematyka, matematyczny) liczba z ciągu 0, 1, 2, 3, …; noun | natürliche ZahlSubstantiv |
martwa natura (sztuka) kompozycja malarska przedstawiająca drobne przedmioty, owoce, zabite zwierzęta itp.; noun | das Stillleben [des Stilllebens; die Stillleben]Substantiv |
nadnaturalny adjective który wykracza ponad to, co jest naturalne | übernatürlich [übernatürlicher; am übernatürlichsten]Adjektiv |
nienaturalny adjective taki, który nie wynika z praw natury | unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]Adjektiv |
renaturalizacja | |
sygnatura noun | die Signatur [der Signatur; die Signaturen]Substantiv |
zasób naturalny (ekonomia, ekonomiczny) twór organiczny ((na przykład) ekosystem) i nieorganiczny ((na przykład) woda, minerał), który jest wykorzystywany przez człowieka w celach produkcyjnych i konsumpcyjnych; noun | natürliche RessourceSubstantiv |