Polsčina-Nemčina slovník »

mowa znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
gumowanie noun

die Gummierung [der Gummierung; die Gummierungen]Substantiv

hamować verb
powstrzymywać od czegoś

das bremsen [des Bremsens; —]Verb

hamować verb
zwalniać lub zatrzymywać pojazd za pomocą hamulca

das bremsen [des Bremsens; —]Verb

informować verb
przekazywać wiadomość i objaśniać

informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)Verb

instalacja odgromowa noun

der Blitzableiter [des Blitzableiters; die Blitzableiter]Substantiv

jamowanie (elektronika, elektroniczny) (potocznie, potoczny) zakłócanie łączności elektronicznej, w szczególności WiFi
noun

die Klemme [der Klemme; die Klemmen]Substantiv

język programowania (informatyka, informatyczny) język sztuczny przeznaczony do zapisu algorytmów lub programów komputerowych
noun

die Programmiersprache [der Programmiersprache; die Programmiersprachen]Substantiv

konsumować verb
spożywać, jeść

konsumieren | verzehrenVerb

kość jarzmowa noun

der Backenknochen [des Backenknochens; die Backenknochen]Substantiv

kraj wojna domowa

Bürgerkriegsland

kremować

feuerbestatten

kronika filmowa noun

die Wochenschau [der Wochenschau; die Wochenschauen]Substantiv

kura domowa (przenośnie, przenośnia) (pejoratywnie, pejoratywny) o gospodyni domowej, kobiecie zajmującej się domem
noun

die Hausfrau [der Hausfrau; die Hausfrauen]Substantiv

liczba atomowa (fizyka, fizyczny) liczba określająca, ile protonów znajduje się w jądrze danego atomu;
noun

Ordnungszahl | KernladungszahlSubstantiv

masa atomowa (fizyka, fizyczny) liczba określająca ile razy masa pierwiastka jest większa od 1/12 masy atomu węgla 12C;
noun

die Atommasse [der Atommasse; die Atommassen]Substantiv

mucha domowa (systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Musca domestica L., gatunek kosmopolitycznego owada z rodziny muchowatych;
noun

die Stubenfliege [der Stubenfliege; die Stubenfliegen]Substantiv

mysz domowa (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Merganetta armata, niewielki ssak z rodziny myszowatych, powszechnie żyjący w skupiskach ludzkich
noun

die Hausmaus [der Hausmaus; die Hausmäuse]Substantiv

Niedziela Palmowa (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ostatnia niedziela przed Wielkanocą rozpoczynająca Wielki Tydzień;
noun

der Palmsonntag [des Palmsonntag(e)s; die Palmsonntage] (Sonntag vor Ostern)Substantiv

niepohamowany adjective

hemmungslos [hemmungsloser; am hemmungslosesten]Adjektiv

niereformowalny adjective
taki, którego nie da się zreformować, naprawić, nawrócić, zmienić

unheilbarAdjektiv

normować verb
ustalać normy

regeln [regelte; hat geregelt]Verb

nowomowa noun
język władzy i kontrolowanych przez nią środków przekazu w państwach totalitarnych;

NeusprechSubstantiv

o wilku mowa wyrażenie używane, gdy osoba, o której mówimy, nagle się pojawia; zobacz też: o wilku mowa w Wikicytatach

wenn man vom Teufel spricht

obejmować verb
mieścić w sobie

umfassen | beinhaltenVerb

obejmować verb
o umyśle, pamięci: rozumieć coś, pojmować coś, przypominać sobie

erfassen | fassenVerb

obejmować verb
otaczać ramionami

umarmen [umarmte; hat umarmt]Verb

obejmować verb
rozpoczynać sprawowanie funkcji, urzędu, stanowiska itp.

übernehmen [übernahm; hat übernommen]Verb

obejmować verb
rozprzestrzeniać, rozszerzać

erfassen [erfasste; hat erfasst]Verb

obejmować ramieniem verb

umfangen [umfing; hat umfangen]Verb

obejmować się verb

umarmen [umarmte; hat umarmt]Verb

odejmować (matematyka, matematyczny) wykonywać działanie odejmowania;
verb

subtrahieren | abziehenVerb

odejmowanie (matematyka, matematyczny) jedno z czterech podstawowych działań arytmetycznych, działanie odwrotne do dodawania;
noun

die Subtraktion [der Subtraktion; die Subtraktionen]Substantiv

odmowa noun
niewyrażenie zgody

Ablehnung | AbsageSubstantiv

oprogramowanie (informatyka, informatyczny) ogół programów komputerowych
noun

die Software [der Software; die Softwares]Substantiv

oprogramowanie szantażujące

Ransomware

oprogramowanie układowe (informatyka, informatyczny) oprogramowanie zainstalowane na stałe w urządzeniu, zapewniające podstawowe procedury jego obsługi;
noun

die Firmware [der Firmware; —]Substantiv

oprogramowanie wymuszające okup

Ransomware

perfumować verb
skrapiać perfumami, aplikować perfumy

parfümieren [parfümierte; hat parfümiert]Verb

pielgrzymować (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wędrować do miejsca kultu lub kogoś, komu się chce oddać cześć
verb

pilgern | wallfahrenVerb

pielgrzymowanie (rzeczownik odczasownikowy) od pielgrzymować
noun

die Wallfahrt [der Wallfahrt; die Wallfahrten]Substantiv

123