Polsčina | Nemčina |
---|---|
wielkiej ilości | |
wielość noun mnogość, duża ilość czegoś | MultiplizitätSubstantiv |
wielościan (geometria) ograniczona bryła geometryczna, której powierzchnia jest złożona wyłącznie z wielokątów; noun | das Polyeder [des Polyeders; die Polyeder]Substantiv |
wielosił (botanika, botaniczny) Polemonium L., rodzaj roślin z rodziny wielosiłowatych o pierzasto podzielonych liściach i dzwonkowatych kwiatach; noun | Himmelsleiter | JakobsleiterSubstantiv |
wielostronny adjective mający wiele stron, aspektów; dotyczący wielu zagadnień | vielseitig [—er; am -sten]Adjektiv |
wielostronny adjective podejmowany przez wiele stron | multilateralAdjektiv |
wieloświat noun | das Multiversum [des Multiversums; die Multiversen]Substantiv |
więzadło głosowe (anatomia, anatomiczny) każdy z dwu drgających fałdów znajdujących się w krtani, dzięki którym człowiek może mówić; noun | das Stimmband [die Stimmbänder]Substantiv |
wisieć na włosku | |
włos (anatomia, anatomiczny) nitkowaty twór, pochodzenia naskórkowego, występujący na powierzchni skóry ssaków; noun | das Haar [des Haar(e)s; die Haare]Substantiv |
włość (przestarzałe, przestarzały) posiadłość, duży majątek ziemski noun | das Gut [des Gut(e)s; die Güter]Substantiv |
włościanin noun | der Bauer [des Bauers; die Bauer]Substantiv |
włosień (zoologia, zoologiczny) nicień z rodzaju Trichinella, czynnik etiologiczny włośnicy; noun | die Trichine [der Trichine; die Trichinen]Substantiv |
włoski (językoznawstwo, językoznawczy) język z grupy romańskich, używany między innymi we Włoszech; noun | Italienisch | italienischSubstantiv |
włoski adjective charakterystyczny dla Włoch i Włochów, mający cechy lub właściwości przypisywane Włochom lub Italii | italienisch | ItalienischAdjektiv |
włoski adjective związany z Włochami, dotyczący Włoch lub Włochów, wywodzący się z Włoch | italienisch | ItalienischAdjektiv |
włoskojęzyczny adjective posługujący się językiem włoskim | italienischsprachigAdjektiv |
włoskojęzyczny adjective spisany, stworzony w języku włoskim | italienischsprachigAdjektiv |
włoskojęzyczny adjective taki, którego mieszkańcy posługują się językiem włoskim | italienischsprachigAdjektiv |
włoskość noun typowo włoski charakter czegoś, kogoś | ItalianitätSubstantiv |
włośnica ber (botanika, botaniczny) Setaria italica, gatunek rośliny zbożowej noun | Kolbenhirse | BorstenhirseSubstantiv |
włośnik (botanika, botaniczny) drobny włosek okrywający świeżą część korzenia noun | das WurzelhaarSubstantiv |
włosy noun owłosienie głowy ludzkiej | das Haar [des Haar(e)s; die Haare]Substantiv |
włosy Wenery | |
włoszczyzna (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) warzywa używane do przygotowania zupy lub wywaru z warzyw noun | MirepoixSubstantiv |
Włoszka noun kobieta lub dziewczyna narodowości włoskiej, obywatelka Włoch | die Italienerin [der Italienerin; die Italienerinnen]Substantiv |
wolna miłość noun postawa hołdująca nieskrępowanemu życiu seksualnemu bez zobowiązań, w opozycji do tradycyjnego małżeństwa i monogamii, kojarzona z ruchem hipisowskim; | freie LiebeSubstantiv |
Wołoszczyzna (geografia, geograficzny) kraina historyczno-geograficzna na Morawach; noun | die Walachei [der Walachei; —]Substantiv |
Wołoszczyzna (geografia, geograficzny) kraina historyczno-geograficzna w Rumunii; noun | die Walachei [der Walachei; —]Substantiv |
Wołoszczyzna (historia, historyczny, historycznie) państwo na Nizinie Wołoskiej istniejące od początku XIV w. do 1861 roku; noun | die Walachei [der Walachei; —]Substantiv |
wściekłość adjective | GrimmAdjektiv |
wściekłość noun bardzo silna negatywna emocja, intensywna złość | die Wut [der Wut; —]Substantiv |
wspaniałość noun cecha tego, co wspaniałe | die Großspurigkeit [der Großspurigkeit; die Großspurigkeiten]Substantiv |
wstrzymać się do głosu noun | die Enthaltung [der Enthaltung; die Enthaltungen]Substantiv |
wygłos (językoznawstwo, językoznawczy) pozycja końcowa wyrazu lub sylaby noun | der Auslaut [des Auslaut(e)s; die Auslaute]Substantiv |
wyniosłość noun cecha bycia wyniosłym | der Hochmut [des Hochmut(e)s; —]Substantiv |
wyniosłość noun miejsce górujące nad otoczeniem | Anhöhe | ErhebungSubstantiv |
wyniosłość krtaniowa noun | der Adamsapfel [des Adamsapfels; die Adamsäpfel]Substantiv |
wypadek losowy noun nieszczęście, któremu nie można było zapobiec | höhere Gewalt | schicksalhaftes Ereignis | unvorhersehbares EreignisSubstantiv |
wypukłość noun wypukły fragment powierzchni | Erhebung | UnebenheitSubstantiv |