Polsčina-Nemčina slovník »

dog znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
dog (kynologia, kynologiczny) nazwa rasy psa;
noun

die Dogge [der Dogge; die Doggen]Substantiv

dogadzać verb

arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]Verb

doganiać verb

aufholen [holte auf; hat aufgeholt]Verb

doglądać phrase

observieren [observierte; hat observiert]Phrase

dogmat (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (teologia, teologiczny) prawda uznana za objawioną przez Kościół
noun

das Dogma [des Dogmas; die Dogmen|Dogmata]Substantiv

dogmat noun
twierdzenie przyjęte bezkrytycznie za pewne bez względu na brak stwierdzenia jego prawdziwości

das Dogma [des Dogmas; die Dogmen|Dogmata]Substantiv

dogmatycznie adjective

rechthaberisch [rechthaberischer; am rechthaberischsten]Adjektiv

dogmatyczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z dogmatami religijnymi lub z dogmatyką
adjective

dogmatisch [dogmatischer; am dogmatischsten]Adjektiv

dogmatyczny adjective
oparty na dogmacie, niepodlegający dyskusji

dogmatisch [dogmatischer; am dogmatischsten]Adjektiv

dogmatyzm noun
brak krytycyzmu w stosunku do pewnych tez i poglądów, odrzucanie możliwości poddania ich weryfikacji

der Dogmatismus [des Dogmatismus; —]Substantiv

dogodnie adverb
przynosząc korzyść

günstig [günstiger; am günstigsten]Adverb

dogodnie adverb
w sposób odpowiadający czyimś potrzebom

bequem [bequemer; am bequemsten]Adverb

dogodność noun
korzystna okoliczność

der Vorteil [des Vorteil(e)s; die Vorteile]Substantiv

dogodność noun
warunki dające poczucie zaspokojenia potrzeb

Annehmlichkeit | BequemlichkeitSubstantiv

dogodny adjective
odpowiedni, właściwy, nadający się do czegoś, odpowiadający określonym potrzebom/wymaganiom

gelegen [gelegener; am gelegensten]Adjektiv

dogrywka (sport, sportowy) czas dodany do spotkania sportowego, gdy wynik meczu nie został rozstrzygnięty we właściwym czasie trwania spotkania
noun

die Verlängerung [der Verlängerung; die Verlängerungen]Substantiv

dogłębny adjective
mocno odczuwalny

tief [tiefer; am tiefsten]Adjektiv

dogłębny adjective
przenikający głęboko, przez wiele warstw

tief [tiefer; am tiefsten]Adjektiv

dogłębny adjective
sięgający sedna

gründlich | tief schürfendAdjektiv

do greckich kalend (przenośnie, przenośnia) (przestarzałe, przestarzały) do bliżej nieokreślonego terminu w przyszłości
adverb

bis zu den griechischen KalendenAdverb

do grobowej deski adverb
na zawsze, do śmierci

bis in den TodAdverb

do góry adverb
w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię

hoch | nach obenAdverb

do góry nogami adverb
dnem, spodnią częścią w kierunku góry, obrócony o 180 stopni w osi równoległej do podstawy

auf dem KopfAdverb

buldog (kynologia, kynologiczny) typ psa mocnej budowy, z krótką kufą pierwotnie wykorzystywanego do walk z bykami, obecnie jako pies stróżujący lub do towarzystwa;
noun

die Bulldogge [der Bulldogge; die Bulldoggen]Substantiv

buldog francuski (kynologia, kynologiczny) rasa małego psa z grupy psów do towarzystwa;
noun

Französische BulldoggSubstantiv

dzierzba rudogłowa animal name

der Rotkopfwürgeranimal name

endogamia (etnografia, etnograficzny) (socjologia, socjologiczny) praktyka i reguła kulturowa nakazująca zawieranie małżeństw wewnątrz własnej społeczności;
noun

die Endogamie [der Endogamie; —]Substantiv

endogeniczny

endogen

endogenny (biologia, biologiczny) (geologia, geologiczny) (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) pochodzący z wewnątrz
adjective

endgogenAdjektiv

hot dog (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) gorąca parówka podawana w rozciętej bułce z dowolnymi przyprawami;
noun

das der Hotdog [des Hotdogs; die Hotdogs]Substantiv

komedogenny (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) zatykający pory skóry, przyczyniający się do powstawania zaskórników
adjective

komedogenAdjektiv

larendogra (dawniej, dawny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) woda toaletowa o zapachu rozmarynu albo lawendy, szczególnie popularna w XVII-XVIII wieku;
noun

Ungarisch WasserSubstantiv

lasówka rudoglowa

Rubinfleckwaldsänger

udogodnienie noun

die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten]Substantiv

wodogłowie (medycyna, medyczny) nadmierne nagromadzenie płynów w układzie komorowym mózgu;
noun

HydrozephalusSubstantiv

Ładoga (geografia, geograficzny) największe jezioro Europy położone w Rosji, na północny wschód od Petersburga;
noun

LadogaseeSubstantiv