Polsčina | Nemčina |
---|---|
padać verb w sposób gwałtowny zmieniać pozycję z pionowej na poziomą | das fallenVerb |
padać verb z podmiotem nieżywotnym nastąpić, wybrać cel, zostać wylosowanym | das fallenVerb |
padać verb zlatywać, lecieć w dół | das fallenVerb |
padać jak muchy (przenośnie, przenośnia) umierać, ginąć masowo verb | |
podać verb przekazać coś komuś do rąk | reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)Verb |
poddać verb uznać kogoś lub coś za pokonanego | die Aushändigung [der Aushändigung; die Aushändigungen]Verb |
poddać verb uznać swoją porażkę | kapitulieren [kapitulierte; hat kapituliert]Verb |
podglądać verb ukradkiem obserwować | gucken [guckte; hat geguckt]Verb |
podkradać verb kraść komuś część czegoś, kraść coś stale w niewielkich ilościach, po trochu | klauen [klaute; hat geklaut]Verb |
podkładać (sztuka) dawać tło, ilustrację z innej dziedziny sztuki do jakiegoś utworu verb | unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]Verb |
podkładać verb kłaść, wkładać coś pod coś innego | |
podkładać verb stawiać się w niekorzystnej sytuacji poprzez własną nieostrożność | |
podkładać verb umieszczać potajemnie | |
podpowiadać verb dyskretnie udzielać komuś potrzebnej informacji, której ta osoba nie pamięta lub nie wie | vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt]Verb |
podupadać | |
pokładać verb liczyć na kogoś lub na coś poprzez coś | die Bude [der Bude; die Buden]Verb |
pokładać verb przyginać do powierzchni, do ziemi; rozkładać na płask | die Biegung [der Biegung; die Biegungen]Verb |
pokładać verb zginać się do ziemi; pochylać się do podłoża | dürr [dürrer; am dürrsten]Verb |
popadać verb znaleźć się w trudnym położeniu | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
popadać verb zostać opanowanym przez negatywne uczucia | geraten [geriet; ist geraten]Verb |
posiadać (książkowy) o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości verb | besitzen [besaß; hat besessen] (Akkusativ)Verb |
powiadać (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) mówić; mówiąc informować, oznajmiać; opowiadać verb | heißen [hieß; hat geheißen]Verb |
pożądać verb bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć | begehren [begehrte; hat begehrt]Verb |
pożądać verb czuć silny pociąg fizyczny do kogoś; czuć pożądanie | begehren [begehrte; hat begehrt]Verb |
przedkładać phrase | präferieren [präferierte; hat präferiert]Phrase |
przeglądać verb | sichten [sichtete; hat gesichtet]Verb |
przeglądać verb oglądać coś jedno po drugim | revisierenVerb |
przeglądać verb oglądać coś pobieżnie wertując | blättern [blätterte; hat geblättert]Verb |
przekładać verb kłaść w inne miejsce, przemieszczać coś z jednego miejsca na drugie | umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb |
przekładać verb tłumaczyć na inny język | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)Verb |
przekładać verb zmieniać termin na późniejszy | |
przepadać verb bardzo lubić | verrückt seinVerb |
przepadać verb nie dochodzić do skutku | |
przepadać verb nie osiągać celu | scheitern [scheiterte; ist gescheitert]Verb |
przepadać verb stawać się niełatwym do odnalezienia, niewidocznym | verschwinden | abhanden kommen | verloren gehen | verschollen seinVerb |
przepadać verb ulegać marnowaniu | |
przepowiadać verb | verheißen [verhieß; hat verheißen]Verb |
przesiadać się verb siadać na inne miejsce | RückgeldVerb |
przesiadać się verb zmieniać pojazd, środek lokomocji | RückgeldVerb |
przyglądać się verb patrzeć uważnie, obserwować coś / kogoś | das ansehen [des Ansehens]Verb |