ciąg znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| ociągać verb robić coś zbyt powolnie, niechętnie, wahając się | das zögernVerb |
| ociągliwy adjective | zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten]Adjektiv |
| pociąg (transport, transportowy) (kolejnictwo) (technologia, technika, techniczny) lokomotywa z wagonami; noun | Zug | BahnSubstantiv |
| pociąg noun pragnienie, pożądanie kogoś lub czegoś | der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe]Substantiv |
| pociąg pocztowy noun pociąg używany do przewozu przesyłek pocztowych, a w niektórych przypadkach do sortowania poczty | der Postzug [des Postzug(e)s; die Postzüge]Substantiv |
| pociąg wieczorny phrase | der Abendzug [des Abendzug(e)s; die Abendzüge]Phrase |
| pociągający adjective wzbudzający zainteresowanie | anziehend | attraktivAdjektiv |
| pociągać verb być dla kogoś interesującym, intrygującym, również seksualnie atrakcyjnym | anziehen [zog an; hat angezogen]Verb |
| pociągać verb wielokrotnie ciągnąć za coś | ziehen [zog; ist gezogen]Verb |
| pociągnięcie noun czyn będący kolejnym krokiem danego planu | das Vorgehen [des Vorgehens; —]Substantiv |
| pociągły adjective | hager [hagerer; am hagersten]Adjektiv |
| podciąganie phrase | der Klimmzug [des Klimmzug(e)s; die Klimmzüge]Phrase |
| podciągać verb | aufhissen [hisste auf; hat aufgehisst]Verb |
| powściągliwość noun umiejętność panowania nad sobą | die Gewahrsam [der Gewahrsams; die Gewahrsame]Substantiv |
| powściągliwy adjective potrafiący zachować opanowanie, mający umiar | beherrscht [beherrschter; am beherrschtesten]Adjektiv |
| powściągliwy adjective świadczący o powściągliwości, dokonany z rozwagą | dezent | zurückhaltendAdjektiv |
| przeciąg noun strumień chłodnego powietrza powstały w pomieszczeniu z otwartymi lub nieszczelnymi drzwiami lub oknami | Zug | ZugluftSubstantiv |
| przeciągać verb powodować za pomocą ciągnięcia, że coś przedostaje się, przechodzi przez coś na inną stronę | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Verb |
| przeciągać verb przedłużać czas trwania czegoś | die Duschkabine [der Duschkabine; die Duschkabinen]Verb |
| przeciągać verb wyciągać swoje członki w boki lub do góry | LangerVerb |
| przeciągać verb zmieniać położenie czegoś, ciągnąc to | anlocken [lockte an; hat angelockt]Verb |
| przeciągać strunę verb przekraczać dozwolone granice w postępowaniu, pozwalać sobie na zbyt wiele, przesadzać w czymś | |
| przyciągający adjective | sexy [sexyer; am sexysten]Adjektiv |
| przyciąganie noun | die Gravitation [der Gravitation; —]Substantiv |
| przyciągać verb ciągnąc, przybliżać coś w kierunku do siebie | ziehen [zog; ist gezogen]Verb |
| przyciągać verb sprawiać, że ktoś lub coś staje się intrygującym; wartym bliższego kontaktu, poznania itd. | anziehen [zog an; hat angezogen]Verb |
| przyciągać uwagę noun | das auffallenSubstantiv |
| ropociąg (technologia, technika, techniczny) rurociąg do transportu ropy naftowej noun | die Erdölleitung [der Erdölleitung; die Erdölleitungen]Substantiv |
| rozciąganie (sport, sportowy) trening poprawiający elastyczność ciała i wytrzymałość mięśni, zwiększający zakres ruchów, zapobiegający kontuzjom noun | DehngymnastikSubstantiv |
| rozciąganie noun | die Dehnung [der Dehnung; die Dehnungen]Substantiv |
| rozciągać (sport, sportowy) zwiększać giętkość mięśni i ciała verb | LangerVerb |
| rozciągać verb rozpościerać się, zajmując większy obszar | ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]Verb |
| rozciągać verb rozpościerać się między punktami, brzegami | der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]Verb |
| rozciągać się verb | überwölben [überwölbte; hat überwölbt]Verb |
| rozciągliwy adjective | dehnbar [dehnbarer; am dehnbarsten]Adjektiv |
| rurociąg (technologia, technika, techniczny) system połączonych rur wraz z niezbędnym osprzętem wykorzystywany do transportu substancji na duże odległości; noun | die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen]Substantiv |
| rurociąg naftowy noun | die Erdölleitung [der Erdölleitung; die Erdölleitungen]Substantiv |
| siła pociągania noun | die Anziehungskraft [der Anziehungskraft; die Anziehungskräfte]Substantiv |
| specjalne prawa ciągnienia (ekonomia, ekonomiczny) (jednostka monetarna) międzynarodowa jednostka obrachunkowa i umowna jednostka monetarna utworzona przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy; noun | SonderziehungsrechtSubstantiv |
| taśmociąg (technologia, technika, techniczny) układ przenośników taśmowych; noun | das Fließband [des Fließband(e)s; die Fließbänder]Substantiv |
