Polsčina-Nemčina slovník »

aż znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
wyrverb
opisywać ustnie lub pisemnie, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś

ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]Verb

wyrverb
uzewnętrzniać, okazywać uczucia jakimkolwiek sposobem

ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]Verb

wyrenie (językoznawstwo, językoznawczy) zespół wyrazów mających ze sobą związek składniowy
noun

der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke]Substantiv

wyw

aufhebeln

wywać otwarte drzwi verb
wymyślać niepotrzebnie to, co zostało już wymyślone lub dowiedzione

offene Türen einrennenVerb

wóz stracki noun

das Feuerwehrauto [des Feuerwehrautos; die Feuerwehrautos]Substantiv

z powaniem phrase
formuła grzecznościowa zamieszczana na końcu listu skierowanego do urzędu lub mniej znanej nadawcy osobie

hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten]Phrase

za kdym razem adverb
w sposób ustawiczny, powtarzający się przy każdym podejściu

jedes MalAdverb

zaangowanie noun
postawa osoby, która się w coś angażuje

Einsatz | EngagementSubstantiv

zaangowany adjective
mający udział w tworzeniu czegoś, oddany sprawie

engagiert [engagierter; am engagiertesten]Adjektiv

zaangować verb
włączyć kogoś lub coś w działania

einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)Verb

zaangować verb
zainwestować w coś dużo czasu lub energii

engagieren [engagierte; hat engagiert]Verb

zaangować verb
zatrudnić, przyjąć do pracy

einstellen [stellte ein; hat eingestellt]Verb

zaarować verb

einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]Verb

zagrverb
stwarzać sytuację niebezpieczną, narażać na ryzyko

drohen [drohte; hat gedroht]Verb

zakverb
powodować dostawanie się drobnoustrojów chorobotwórczych do organizmu

die Ansteckung [der Ansteckung; die Ansteckungen]Verb

zakenie (medycyna, medyczny) wniknięcie chorobotwórczego drobnoustroju do organizmu
noun

die Infektion [der Infektion; die Infektionen]Substantiv

zamrarka noun
urządzenie do zamrażania produktów spożywczych

Gefrierschrank | GefriertruheSubstantiv

zamr(ekonomia, ekonomiczny) wstrzymywać realizację, użytkowanie, sprzedaż czegoś
verb

einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren]Verb

zamrverb
być zamrażanym (1.1)

eingefroren seinVerb

zamrverb
znacznie schładzać coś, doprowadzając do stopniowego zamarznięcia

einfrieren | tiefkühlenVerb

zarverb

kontaminieren [kontaminierte; hat kontaminiert]Verb

zarenie (rzeczownik odczasownikowy) od zarazić
noun

die Ansteckung [der Ansteckung; die Ansteckungen]Substantiv

zasmka (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zagęszczacz do zup, sosów otrzymywany przez zasmażenie mąki z tłuszczem;
noun

die Mehlschwitze [der Mehlschwitze; die Mehlschwitzen]Substantiv

zauwalnie adverb
w sposób zauważalny

bemerkbar | erkennbarAdverb

zauwalny adjective
dający się zauważyć

bemerkbar | erkennbarAdjektiv

zauwphrase

beachten [beachtete; hat beachtet]Phrase

zauwverb
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku

bemerken | beachtenVerb

zauwverb
zrobić uwagę, uświadomić kogoś o czymś

bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb

zalenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) odwołanie się od postanowienia sądu pierwszej instancji lub prokuratora
noun

die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]Substantiv

zalenie noun
oficjalna skarga

Beschwerde | KlageSubstantiv

zarty adjective
nieskory do ustępstw i całą mocą atakujący i broniący swego

erbittert | unnachgiebigAdjektiv

zarty adjective
prowadzony z wielką zaciętością

erbittert | heftigAdjektiv

zenowanie noun
poczucie zakłopotania i wstydu

die Verlegenheit [der Verlegenheit; die Verlegenheiten]Substantiv

zenowany adjective

verschämt [verschämter; am verschämtesten]Adjektiv

zenowany adjective
taki, który odczuł zażenowanie

verlegen [verlegte; hat verlegt]Adjektiv

zywać verb
korzystać z czegoś przyjemnego

genießen [genoss, hat genossen]Verb

zywać verb
przyjmować jakąś substancję

einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]Verb

zywać kąpieli w saunie

saunieren

zyć kąpieli w saunie

saunieren

891011