Polsčina | Angličtina |
---|---|
sobie pronoun | myselfpronoun oneselfpronoun |
brać sobie do serca verb | take to heartverb |
Bóg pomaga tym, co sami sobie pomagają | |
cel sam w sobie noun | end in itselfnoun |
dać sobie w gaz verb | get drunkverb |
dać sobie w kanę verb | get drunkverb |
dać sobie w żyłę verb | get drunkverb |
dogadzający sobie adjective | self-indulgentadjective |
grabić sobie verb | shoot oneself in the footverb |
jak sobie chcesz verb | suit oneselfverb |
jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz | as you make your bed, so you must lie in ityou shall carry the burden of your poor preparation as you make your bed, so you must lie on it what goes around comes aroundactions have consequences |
każdy sobie rzepkę skropie | every man for himselfforget about comradeship; save yourselves! |
mieć na sobie verb | wearverb |
odpuścić sobie verb | slack offverb |
owinąć sobie kogoś wokół palca verb | wrap around one's little fingerverb |
pluć sobie w brodę | |
pluć sobie w brodę verb | kickverb |
podać sobie dłonie verb | shakeverb |
poradzić sobie verb | deal withverb hold one's ownverb succeedverb |
posypać sobie głowę popiołem verb | wear sackcloth and ashesverb |
pozostawiać samemu sobie verb | leave someone to their own devicesverb |
pozostawić samemu sobie verb | leave someone to their own devicesverb |
przysposobienie noun | adoptionnoun |
przywłaszczyć sobie verb | appropriateverb |
radzić sobie verb | deal withverb hold one's ownverb make doverb tackleverb |
rzecz sama w sobie noun | thing-in-itselfnoun |
sam jesteś sobie winien! verb | serve someone rightverb |
sam w sobie | |
sama jesteś sobie winna! verb | serve someone rightverb |
skakać sobie do gardeł verb | jump down someone's throatverb |