poczuć się jak u siebie w domu znamená v Angličtina

make oneself at home▼verb
make oneself comfortable as if one were in one's own home